1 00:00:27,670 --> 00:00:29,590 Tämä liike 2 00:00:29,590 --> 00:00:32,680 on elävä organismi. 3 00:00:32,680 --> 00:00:36,390 Kerrotaan jatkuvasti saalistajien ympäröimänä. 4 00:00:36,390 --> 00:00:40,400 Ei ole sääntöä joutoaika tai toinen arvaus, 5 00:00:40,690 --> 00:00:43,190 Uusia löytöjä tehdään joka tunti. 6 00:00:43,190 --> 00:00:47,190 Uudet ideat ovat valmiita nielty ja määritelty uudelleen. 7 00:00:47,860 --> 00:00:50,070 Tämä liiketoiminta on binääristä. 8 00:00:50,070 --> 00:00:52,280 Olet yksi tai nolla. 9 00:00:52,280 --> 00:00:56,290 Elävä tai kuollut. 10 00:01:01,370 --> 00:01:05,380 Toista paikkaa ei ole. 11 00:01:07,760 --> 00:01:09,760 Sitä on ehdotettu tiedotusvälineiden ja kongressin toimesta 12 00:01:09,760 --> 00:01:13,760 että rikot kilpailulakeja, ja uhkaavat kilpailua. 13 00:01:14,260 --> 00:01:16,680 Herra Winston, voitko kohtuudella kieltää 14 00:01:16,680 --> 00:01:19,060 että sinulla on monopoli tällä alalla? 15 00:01:19,060 --> 00:01:20,480 No, ainoa monopoli 16 00:01:20,480 --> 00:01:24,190 meillä on N.U.R.V., kongressiedustaja, on huippuosaamisen monopoli. 17 00:01:24,190 --> 00:01:25,690 Tämä on edelleen vapaa markkina. 18 00:01:25,690 --> 00:01:28,690 Mutta vapaat markkinat kannustavat kilpailua. 19 00:01:28,690 --> 00:01:30,360 Sinä estät sen. 20 00:01:30,360 --> 00:01:33,070 Kongressiedustaja, minun ei tarvitse muistuttaa teitä että kilpailun ydin 21 00:01:33,070 --> 00:01:35,160 on aina ollut melko yksinkertaista. 22 00:01:35,160 --> 00:01:38,160 Jokainen autotallissa työskentelevä lapsi missä tahansa maailmassa, 23 00:01:38,160 --> 00:01:42,170 hyvä idea, voi laittaa meille poissa toiminnasta. 24 00:01:44,460 --> 00:01:48,460 Voit kokeilla version hyväksyntää järjestelmä, jos sinulla on paras kuljettaja. 25 00:01:48,880 --> 00:01:50,170 Odota hetki... mene takaisin ylös. 26 00:01:50,170 --> 00:01:51,590 Liiku, liiku. 27 00:01:51,590 --> 00:01:55,550 Teddy, taisin löytää pullonkaulan. 28 00:02:01,390 --> 00:02:05,360 - Teit sen! - Jee-Haw! 29 00:02:07,070 --> 00:02:08,480 Jumala! Se tuntuu hyvältä. 30 00:02:08,480 --> 00:02:10,190 Se on upea! 31 00:02:10,190 --> 00:02:14,160 Olemme nörttiä. 32 00:02:18,790 --> 00:02:22,370 Kolmen kuukauden kuluttua tästä päivästä N.U.R.V käynnistää SYNAPSEN, 33 00:02:22,370 --> 00:02:25,580 muuttamassa tapaa ihmiset kommunikoivat, 34 00:02:25,580 --> 00:02:26,580 Synapsen kanssa, 35 00:02:26,580 --> 00:02:29,670 koko maailma pystyy lähettää tai vastaanottaa mitään viestejä 36 00:02:29,670 --> 00:02:33,680 oli se sitten ääni, video tai teksti millä tahansa medialla. 37 00:02:36,470 --> 00:02:40,470 SYNAPSE yhdistyy täysin globaali kylä. 38 00:02:47,190 --> 00:02:50,190 Olet tehnyt itsesi todelliseksi kello tikittää täällä, Gary. 39 00:02:50,190 --> 00:02:54,150 Kaikki kilpailijasi ovat epätoivoisia päästä torille tämän kanssa tekniikka edessäsi. 40 00:02:54,360 --> 00:02:56,070 Sitä on jopa ehdotettu 41 00:02:56,070 --> 00:02:58,990 että et lyö tämä erittäin kunnianhimoinen julkaisupäivä. 42 00:02:58,990 --> 00:03:00,660 Kohtaamme sitä päivämäärää. Voit lyödä vetoa siitä. 43 00:03:00,660 --> 00:03:02,080 Kuinka voit olla varma? 44 00:03:02,080 --> 00:03:06,080 Teemme mitä tahansa... päästäkseen sinne. 45 00:03:19,470 --> 00:03:22,970 Tahdista itseäsi, Brian. 46 00:03:22,970 --> 00:03:25,770 Täällä... 47 00:03:25,770 --> 00:03:26,980 Milo, mitä mieltä olet tästä? 48 00:03:26,980 --> 00:03:30,270 Tiedän, että lupasin äidilleni Teemme tästä autotallista kuuluisan, 49 00:03:30,270 --> 00:03:33,280 mutta en todellakaan usko olemme täällä niin kauan. 50 00:03:33,280 --> 00:03:37,280 Koska minulla on 3 tapaamista pääomasijoittajien kanssa. 51 00:03:37,860 --> 00:03:39,780 Oi, se on fantastista 52 00:03:39,780 --> 00:03:43,790 Voin lopettaa puheluiden vastaanottamisen ne yritysrekrytoinnin häviäjät. 53 00:03:43,950 --> 00:03:46,870 Minä puhun, Brian. Tässä on paitasi, Milo. 54 00:03:46,870 --> 00:03:48,170 Kaverit, mitä nämä ovat? 55 00:03:48,170 --> 00:03:50,290 Etkö tiedä? Mitä pahemmalta näytät, sitä viisaammaksi he sinua pitävät. 56 00:03:50,290 --> 00:03:52,750 He tulevat ajattelemaan olet nero, Brian. 57 00:03:52,750 --> 00:03:56,670 Sanoin juuri "Milo" ja "Teddy". ja lompakot lensivät auki! 58 00:03:56,670 --> 00:03:58,680 He halusivat antaa minulle rahansa. 59 00:03:58,680 --> 00:04:02,470 Olette mahtavin kaksikko, Hewlettistä ja Packardista lähtien. 60 00:04:02,470 --> 00:04:03,560 Lennon ja McCartney. 61 00:04:03,560 --> 00:04:06,980 Ben ja Jerry! 62 00:04:06,980 --> 00:04:08,480 Olen Lennon, okei Teddy? 63 00:04:08,480 --> 00:04:12,480 Tekeekö se minusta Yokon? 64 00:04:14,190 --> 00:04:16,490 Alice, sinun täytyy saada hänet toimimaan tämä käynnistys Teddyn kanssa. 65 00:04:16,490 --> 00:04:20,490 Gary, jos hän haluaa mennä, ota muutama haastattelut... katso hänen vaihtoehtonsa, 66 00:04:20,660 --> 00:04:24,660 hänen ystävänsä, Mielestäni sinun pitäisi tukea häntä siinä. 67 00:04:26,290 --> 00:04:29,370 Haluatko tietää parhaan tavan manipuloida jotakuta? 68 00:04:29,370 --> 00:04:30,670 Joo. 69 00:04:30,670 --> 00:04:32,090 Älä yritä. 70 00:04:32,090 --> 00:04:35,590 "Valmistuvana opiskelijana Stanfordin yliopiston tietokone Tiedeosasto, 71 00:04:35,590 --> 00:04:39,090 "Sinulla on upea perusta... teoriassa. 72 00:04:39,090 --> 00:04:41,970 "Tarvitset luovuutta, innovatiivinen..." - Niin näyttävää! 73 00:04:41,970 --> 00:04:44,890 - Mies on fasistinen monopoli. - Aivan. 74 00:04:44,890 --> 00:04:48,890 Mies tietää, kuinka saada ihmisten omat huomiota. Hän tekee. 75 00:04:49,190 --> 00:04:51,690 Hiljaa... hiljaa! 76 00:04:51,690 --> 00:04:53,270 Yritän kuunnella. 77 00:04:53,270 --> 00:04:54,360 "...vastaa kysymyksesi. 78 00:04:54,360 --> 00:04:56,480 "Kiitos ajastasi tarkistaakseen meidät. 79 00:04:56,480 --> 00:04:59,650 "Odotan innolla näkeväni joitain teistä täällä NURV:n kampuksella lähitulevaisuudessa." 80 00:04:59,650 --> 00:05:03,280 - Kysymyksiä, siistiä! - Minulla on hänelle kysymys. 81 00:05:03,280 --> 00:05:06,490 "Jos teillä on kysyttävää, ampukaa pois." 82 00:05:06,490 --> 00:05:10,460 Mikset tekisi SYNAPSesta avoimen lähdekoodin? 83 00:05:11,880 --> 00:05:14,090 Eikö sinulla ole tarpeeksi rahaa? Heh. 84 00:05:14,090 --> 00:05:15,960 Tässä on mielenkiintoinen kysymys: 85 00:05:15,960 --> 00:05:18,380 "Mitä juomia tarjoat ohjelmoijasi?" 86 00:05:18,380 --> 00:05:20,680 - Voi, tule! - Mitä odotit? 87 00:05:20,680 --> 00:05:22,390 - Hän välttelee asiaa, mies. - Et voi kysyä häneltä sitä. 88 00:05:22,390 --> 00:05:25,890 Hänen pitäisi asettua presidentiksi tai jotain. 89 00:05:25,890 --> 00:05:29,890 Heitän nämä sinulle. Tiedätkö, kuten he tekevät eläintarhassa. 90 00:05:32,980 --> 00:05:35,190 Hei. 91 00:05:35,190 --> 00:05:37,280 Se on sinua varten. 92 00:05:37,280 --> 00:05:40,570 - Hei - Milo? Tämä on Gary Winston. 93 00:05:40,570 --> 00:05:42,490 Olen kuullut hienoja asioita sinun työsi, minä... 94 00:05:42,490 --> 00:05:44,780 toivottavasti sinä ja ystäväsi Teddy voi tulla tänne. 95 00:05:44,780 --> 00:05:46,660 Hei, Larry, sinulla on vielä Union Jack -levyni? 96 00:05:46,660 --> 00:05:47,660 Ei, annoin sen takaisin. 97 00:05:47,660 --> 00:05:49,950 Ok, en tiedä kuka tämä on, mutta ajoituksesi on todella kova 98 00:05:49,950 --> 00:05:52,080 Koska näin hänet juuri live-chatissa. 99 00:05:52,080 --> 00:05:55,670 No, pari lentolippua ovat matkalla luoksesi, 100 00:05:55,670 --> 00:05:59,670 Haluaisin näyttää sinulle joitain asioita, joita teemme täällä. 101 00:06:03,380 --> 00:06:05,970 Kuka se oli? 102 00:06:05,970 --> 00:06:07,470 Gary Winston. 103 00:06:07,470 --> 00:06:09,470 Ha, se olisi hauskaa. 104 00:06:09,470 --> 00:06:13,480 Puhuin juuri Gary Winstonin kanssa? 105 00:06:14,560 --> 00:06:16,980 En voi uskoa, että et lähde ottaa se lippu! 106 00:06:16,980 --> 00:06:17,770 Anna se minulle! 107 00:06:17,770 --> 00:06:19,280 Et halua työskennellä siellä, Brian. 108 00:06:19,280 --> 00:06:22,490 He syrjäyttävät kaikki liiketoiminnasta. Niistä tulee isompia ja lihavampia... 109 00:06:22,490 --> 00:06:24,280 Siksi haluan työskennellä siellä. 110 00:06:24,280 --> 00:06:27,660 Oletko varma, ettei hän kysynyt numeroani? 111 00:06:27,660 --> 00:06:29,580 Milo, emme voi mennä sinne ylös. 112 00:06:29,580 --> 00:06:31,580 He eivät edes tiedä avoimen lähdekoodin merkitys. 113 00:06:31,580 --> 00:06:33,460 Tiedät tämän, olemme puhuneet tästä. 114 00:06:33,460 --> 00:06:35,170 He haluavat vain omistaa kaiken! 115 00:06:35,170 --> 00:06:37,590 - He kloonaavat tavaraa, kääntävät sen... - Tiedän 116 00:06:37,590 --> 00:06:41,590 Kaikki ovat jumissa omissa asioissaan huonompi oma versio. 117 00:06:41,590 --> 00:06:44,090 Niitä tutkii oikeusministeriö Kristuksen tähden. 118 00:06:44,090 --> 00:06:45,590 Kerro hänelle, Larry. 119 00:06:45,590 --> 00:06:49,560 Luulen, että hänen pitäisi mennä sinne ja tarkista se, jos hän on utelias. 120 00:06:51,770 --> 00:06:52,680 Teetkö sinä? 121 00:06:52,680 --> 00:06:56,690 Toki, tarkoitan... se on sinun elämäsi. 122 00:06:56,690 --> 00:07:00,690 Tarvitsen toisen oluen. 123 00:07:11,660 --> 00:07:15,080 Joten et voinut vakuuttaa tuleeko ystäväsi Teddy? 124 00:07:15,080 --> 00:07:18,880 Ei, hän on melko tiukka ystäviensä kanssa. 125 00:07:18,880 --> 00:07:21,250 Joo? Voimme siirtää ne tänne sama koskee sinunkin. 126 00:07:21,250 --> 00:07:23,470 Vanhempani ovat kuolleet. 127 00:07:23,470 --> 00:07:25,380 Olen pahoillani mies. 128 00:07:25,380 --> 00:07:27,260 Kuinka kaukana kampus sitten on? 129 00:07:27,260 --> 00:07:31,260 Emme ole menossa kampukselle. 130 00:08:07,760 --> 00:08:09,470 Voin vain sanoa se on valitettavaa. 131 00:08:09,470 --> 00:08:12,390 Tarjosimme paljon rahaa. Huomattava summa rahaa, Gary. 132 00:08:12,390 --> 00:08:13,180 Ei myyntiä. 133 00:08:13,180 --> 00:08:16,680 Voimmeko ostaa heidän osakkeitaan? Vai onko se myös oikeusministeriön ongelma? 134 00:08:16,680 --> 00:08:20,690 Ei varastossa, Randy. Tarkoitan, ettei ole seuraa! 135 00:08:21,360 --> 00:08:24,980 Gary Winstonin toimisto. Voitko pitää, kiitos? 136 00:08:24,980 --> 00:08:26,690 Kiitos pidosta. 137 00:08:26,690 --> 00:08:30,660 Kyllä, hän on konferenssissa juuri nyt. Voinko ottaa viestin? 138 00:08:37,160 --> 00:08:40,080 Kylmät, kovat tosiasiat ovat että kaikki on mahdollista. 139 00:08:40,080 --> 00:08:43,880 Mitä tahansa, mitä tahansa. Et vain ole ajatella luovasti. 140 00:08:43,880 --> 00:08:46,260 Minulla on täysi luottamus sinuun voi tehdä sen, Phil. 141 00:08:46,260 --> 00:08:50,260 - Se on vaikeaa, mutta olemme tulee voittamaan. - Hyvä on, okei. 142 00:08:50,590 --> 00:08:52,970 Gary Winstonin toimisto. 143 00:08:52,970 --> 00:08:56,180 Anna minun tarkistaa se puolestasi. 144 00:08:56,180 --> 00:08:57,390 Anteeksi, en näe mitään uutta. 145 00:08:57,390 --> 00:09:00,270 Milo? 146 00:09:00,270 --> 00:09:01,770 Hei 147 00:09:01,770 --> 00:09:05,690 Meillä ei ole joka päivä neroutta talossa. 148 00:09:05,690 --> 00:09:07,860 - Haluatko virvokkeita tai jotain? - Ei kiitos. 149 00:09:07,860 --> 00:09:11,870 Tule sisään. 150 00:09:17,660 --> 00:09:19,080 Digitaalinen kangas. 151 00:09:19,080 --> 00:09:22,380 Talo tuntee maalaukset, joista pidän, tietää lempimusiikkini. 152 00:09:22,380 --> 00:09:24,170 Sama kenelle tahansa muulle se on järjestelmässä. 153 00:09:24,170 --> 00:09:26,960 Siinä on pieni anturi joka tunnistaa kuka on huoneessa. 154 00:09:26,960 --> 00:09:29,970 Eikö Bill Gatesilla ole jotain sellaista? 155 00:09:29,970 --> 00:09:32,890 Bill kuka? Heh. 156 00:09:32,890 --> 00:09:35,470 Ei, ei. Hänen on primitiivinen. 157 00:09:35,470 --> 00:09:39,060 Joten ymmärrän, että ajattelet tekemässä käynnistystä. 158 00:09:39,060 --> 00:09:41,690 Joo. 159 00:09:41,690 --> 00:09:45,690 Ystäväni ja minä olemme suunnitelleet median jakelujärjestelmän tekemisestä pitkään aikaan. 160 00:09:47,280 --> 00:09:48,860 Se olisi avoimen lähdekoodin, me... 161 00:09:48,860 --> 00:09:52,360 tarjoa se ilmaiseksi kaikille, vain laskuttaa teknisestä tuesta. 162 00:09:52,360 --> 00:09:54,780 Vau, ilmainen. 163 00:09:54,780 --> 00:09:57,660 Tämä on räikeää bisnestä olemme mukana, Milo. 164 00:09:57,660 --> 00:10:00,870 Se on vain ajan kysymys ennen joku "lainaa" tekniikkaasi, 165 00:10:00,870 --> 00:10:04,580 parantaa sitä ja tekee a miljardi dollaria siihen. 166 00:10:04,580 --> 00:10:08,590 Mitä tekisit a miljardia dollaria, Milo? 167 00:10:08,880 --> 00:10:10,170 En tiedä. 168 00:10:10,170 --> 00:10:11,760 Kerron sinulle, mitä voit tehdä. 169 00:10:11,760 --> 00:10:14,890 Voisit ottaa ne rahat ja laita se takaisin tekniikkaan, 170 00:10:14,890 --> 00:10:16,760 koulutus ja taiteet. 171 00:10:16,760 --> 00:10:18,680 Voit muuttaa kulttuuria. 172 00:10:18,680 --> 00:10:22,390 Rahoitan oopperayhtiötä, sinfoniaa orkesterit, museot, teatterit, 173 00:10:22,390 --> 00:10:26,360 Olen lahjoittanut tuhansia tietokoneita kouluihin ympäri maata. 174 00:10:26,360 --> 00:10:28,270 Kysymys todellakin on, 175 00:10:28,270 --> 00:10:31,190 kuinka monta ihmistä jaat löytösi kanssa, 176 00:10:31,190 --> 00:10:33,860 tulee olemaan altruistinen, 177 00:10:33,860 --> 00:10:37,870 ja kuinka moni tekee omaisuuksia anteliaisuudestasi? 178 00:10:41,160 --> 00:10:45,170 Tule tänne. 179 00:10:49,460 --> 00:10:53,470 Tarkista tämä. 180 00:10:55,180 --> 00:10:57,890 - Tämä on SYNAPSE-satelliitti. - Lyön vetoa. 181 00:10:57,890 --> 00:11:01,890 Minulla on näitä 240 kpl. 182 00:11:02,680 --> 00:11:05,190 12 erilaista kiertoratakuviota, 20 satelliittia. 183 00:11:05,190 --> 00:11:07,190 Jokaisen renkaan äitisatelliitti 184 00:11:07,190 --> 00:11:09,570 kulkee ylitsemme joka ilta klo 10 185 00:11:09,570 --> 00:11:12,990 mahdollistaa aseman pitämisen, ohjelmointi uudelleen jne. 186 00:11:12,990 --> 00:11:15,780 He puolestaan välittävät tiedot eteenpäin kehässä oleville sisarsatelliiteille. 187 00:11:15,780 --> 00:11:18,660 - Se on siistein, mitä olen koskaan nähnyt. - Olen aivan hurahtanut tähän. 188 00:11:18,660 --> 00:11:21,660 Ihan kuin minulla olisi oma tehtäväni ohjata täällä tietokoneellani. 189 00:11:21,660 --> 00:11:25,170 Aktivointikoodit, IP-osoitteet, lentoreitti... 190 00:11:25,170 --> 00:11:29,170 - Se on kaikkien aikojen paras junasarja, hum? - Lyö vetoa! 191 00:11:33,260 --> 00:11:36,180 Latasimme takaoven vastaanottaa SYNAPSSE-lähetyksiä 192 00:11:36,180 --> 00:11:39,260 ja kaikki käyttöjärjestelmäohjelmistomme viimeisen 6 vuoden aikana. 193 00:11:39,260 --> 00:11:43,270 Olemme kehittäneet kompression mallit ja tiedostomuodot saada yhteys, 194 00:11:43,560 --> 00:11:46,980 mutta.. 195 00:11:46,980 --> 00:11:50,360 Meillä on ongelma. 196 00:11:50,360 --> 00:11:52,980 Tiedätkö mikä se ongelma on? 197 00:11:52,980 --> 00:11:56,990 Adapterisi eivät voi voittaa kaistanleveyden rajoitukset langattomat kämmenlaitteet. 198 00:11:57,490 --> 00:11:59,660 Se on oikein. 199 00:11:59,660 --> 00:12:02,870 Tietojen lataaminen kestää liian kauan joten kuvasi saa... 200 00:12:02,870 --> 00:12:05,080 Kuva, ah, menee sumeaksi 201 00:12:05,080 --> 00:12:09,080 Sumeaa kyllä. Heh. 202 00:12:11,590 --> 00:12:14,170 Saatko tämän tehtyä ajoissa tapaamaan treffejäsi? 203 00:12:14,170 --> 00:12:18,180 Sinun kanssasi voin. 204 00:12:20,970 --> 00:12:24,390 Joten ymmärrän, että ystäväsi Teddy on tavallaan kiintynyt vanhempiinsa. 205 00:12:24,390 --> 00:12:26,180 Se on erittäin kiitettävää. 206 00:12:26,180 --> 00:12:28,190 Totuus on, että hän... 207 00:12:28,190 --> 00:12:30,480 Milo, tiedän, hän luulee, että olemme... 208 00:12:30,480 --> 00:12:32,070 kloonattu liian monta ohjelmaa 209 00:12:32,070 --> 00:12:35,490 pakotettu ihmiset ostamaan meidän huonompaa versiot ja blaa, blaa, blaa.. 210 00:12:35,490 --> 00:12:36,990 ad infinitum, ad nauseum 211 00:12:36,990 --> 00:12:38,150 Olen kuullut sen kaiken ennenkin. 212 00:12:38,150 --> 00:12:39,280 Ymmärrän jopa sen, 213 00:12:39,280 --> 00:12:41,160 se on kilpailukykyisen liiketoiminnan luonne. 214 00:12:41,160 --> 00:12:42,660 Kun olet huipulla, 215 00:12:42,660 --> 00:12:44,990 ihmiset hyökkäävät laatua vastaan tuotteestasi. 216 00:12:44,990 --> 00:12:47,080 Se tulee alueen mukana. 217 00:12:47,080 --> 00:12:51,080 Silloin hyökkäykset muuttuvat henkilökohtaisiksi "Gary Winston on Saatana" -verkkosivustot, 218 00:12:51,580 --> 00:12:55,590 digitoin vaimoni kasvot pornotähtien ruumiit... 219 00:12:56,760 --> 00:12:59,970 En pidä siitä. 220 00:12:59,970 --> 00:13:02,470 Olet yksi ehkä 20 ohjelmoijaa maailmassa 221 00:13:02,470 --> 00:13:06,470 sen mestaruuden kanssa ottaa tämän asian loppuun. 222 00:13:06,980 --> 00:13:10,270 Haluaisimme sinun liittyvän joukkoomme. 223 00:13:10,270 --> 00:13:14,190 Tulevaisuus on rajaton mahdollisuudet, Milo. 224 00:13:14,190 --> 00:13:16,990 Sinä päätät mitä tulevaisuus pitää sinulle. 225 00:13:16,990 --> 00:13:20,780 Kerro minulle. 226 00:13:20,780 --> 00:13:24,580 Tiedät, että katson sinua ja näen jotain mitä en ole nähnyt 20 vuoteen. 227 00:13:24,580 --> 00:13:25,990 Mitä? 228 00:13:25,990 --> 00:13:29,960 Näen minut. 229 00:13:41,680 --> 00:13:45,680 Alice. 230 00:13:49,270 --> 00:13:53,270 Joo. 231 00:13:55,690 --> 00:13:58,070 Joten milloin Brian tulee televisioon? 232 00:13:58,070 --> 00:14:02,070 En tiedä. 233 00:14:03,280 --> 00:14:07,290 Jätän teidät rauhaan, ok? 234 00:14:16,670 --> 00:14:18,170 Miksi teet tämän? 235 00:14:18,170 --> 00:14:19,260 Teddy, tule. 236 00:14:19,260 --> 00:14:22,680 Hän ei pääse treffeilleen ilman sinua. voiko hän? 237 00:14:22,680 --> 00:14:26,050 Muistatko Ginningsin luennon? Tietoja avoimesta lähdekoodista. 238 00:14:26,050 --> 00:14:27,060 Joo. 239 00:14:27,060 --> 00:14:29,770 Hän sanoi ihmistietoa kuuluu maailmalle. 240 00:14:29,770 --> 00:14:31,980 Kuten Shakespeare tai Aspirin. 241 00:14:31,980 --> 00:14:34,690 Teddy, tiedän, että olet pettynyt, Minusta vain tuntuu... 242 00:14:34,690 --> 00:14:36,860 ...tämä on oikea asia tehdä toistaiseksi. 243 00:14:36,860 --> 00:14:39,690 He olivat myös kiinnostuneita sinusta. Gary jopa mainitsi sinut. 244 00:14:39,690 --> 00:14:41,990 Joo no.. En ole niistä kiinnostunut. 245 00:14:41,990 --> 00:14:43,360 Se on hyvä. 246 00:14:43,360 --> 00:14:46,660 Sain sen, mikä on sinulle tärkeää. 247 00:14:46,660 --> 00:14:50,080 Tämä on minulle tärkeää. 248 00:14:50,080 --> 00:14:52,790 Ja tiedän, että aiot tehdä hanki riskipääoma. 249 00:14:52,790 --> 00:14:54,080 Teimme sen. 250 00:14:54,080 --> 00:14:56,080 Meidän piti tyytyä 850:een koska menetimme sinut. 251 00:14:56,080 --> 00:14:57,880 Eli kyllä ​​se riittää. 252 00:14:57,880 --> 00:15:01,880 Se riittää, koska heillä on sinut. 253 00:15:01,880 --> 00:15:05,090 Aiomme molemmat tehdä jotain hienoa. 254 00:15:05,090 --> 00:15:06,890 Varma. 255 00:15:06,890 --> 00:15:10,890 Luulin vain, että olimme tehdään se yhdessä. 256 00:15:27,490 --> 00:15:30,580 Milo, tämä on herra Barton alkaen... 257 00:15:30,580 --> 00:15:32,450 Oikeusministeriö. 258 00:15:32,450 --> 00:15:34,370 - Anteeksi lasi. - Ei hätää. 259 00:15:34,370 --> 00:15:38,170 Älä huoli, Milo. Olen täällä ystävänä. 260 00:15:38,170 --> 00:15:41,250 Ymmärrän, että olet ilmoittautunut Gary Winstonin kanssa. 261 00:15:41,250 --> 00:15:45,260 Tiedätkö Milon, olemme paikalla suuri haitta NURV:n kanssa. 262 00:15:45,380 --> 00:15:49,260 Tarkoitan, että asiantuntijamme eivät ole yhtä älykkäitä kuin heidän. 263 00:15:49,260 --> 00:15:53,180 Totuus on, että voimme tehdä todellista fiksu kaveri tiimissämme 264 00:15:53,180 --> 00:15:57,190 auttaa meitä valitsemaan taistelumme. 265 00:15:57,190 --> 00:16:00,570 Aion ottaa oikean kuvan täällä pimeässä, ok? 266 00:16:00,570 --> 00:16:03,860 Voin tarjota sinulle 42 000 dollaria vuosi ja Buick, 267 00:16:03,860 --> 00:16:07,860 jos muutat mieltäsi ja liity joukkoomme. 268 00:16:08,070 --> 00:16:12,080 Toivon, että sinulla on sellainen tunne se on oikea asia 269 00:16:13,370 --> 00:16:16,370 No, olen varma, mitä teet on tärkeää, herra Barton, 270 00:16:16,370 --> 00:16:20,290 Kaaduin juuri näin... tavallaan minun aikani tehdä jälkeni. 271 00:16:20,290 --> 00:16:23,590 No, kuten sanoin, se on laukaus pimeässä. 272 00:16:23,590 --> 00:16:27,590 Ei, ei, ei, ole kiltti. Pidä se. 273 00:16:27,760 --> 00:16:30,760 Jos näet siellä jotain joka hieroo sinua väärään suuntaan, 274 00:16:30,760 --> 00:16:34,770 tehdä oikein. 275 00:17:10,260 --> 00:17:11,590 Mitä he rakentavat? 276 00:17:11,590 --> 00:17:14,390 Ai, tuo on... Rakennus numero 21. 277 00:17:14,390 --> 00:17:16,890 Se on myöhässä aikataulusta. Se on edelleen rajojen ulkopuolella. 278 00:17:16,890 --> 00:17:18,890 Se on digitaalinen lähetyskanta. 279 00:17:18,890 --> 00:17:22,860 Sen saaminen kestää ikuisuuden siihen linkitetty valokuitu. 280 00:17:27,070 --> 00:17:28,700 Tämä on päiväkoti. 281 00:17:28,700 --> 00:17:31,490 Gary on laittanut paljon rahaa siellä. 282 00:17:31,490 --> 00:17:34,370 Ja ihmiset, joilla on lapsia, ovat ei hot shot geeks tai mitään. 283 00:17:34,370 --> 00:17:36,290 He ovat vain palkanlaskijoita tai mitä tahansa. 284 00:17:36,290 --> 00:17:40,290 - Se on siistiä. - Tiedän, se on todella siistiä. 285 00:17:43,960 --> 00:17:45,750 Kortti on koodattu. 286 00:17:45,750 --> 00:17:48,760 Se kertoo meille, kuka tuli läpi ovi ja milloin. 287 00:17:48,760 --> 00:17:51,590 Jos näet takaluukun, joku tulee pyyhkäisemälläsi, 288 00:17:51,590 --> 00:17:52,680 ilmoita hänelle. 289 00:17:52,680 --> 00:17:56,680 Jos näet jonkun vaeltelevan ilman henkilöllisyystodistusta on sinun velvollisuutesi haasta hänet. 290 00:17:57,180 --> 00:18:00,560 En välitä yhtään, jos olet osakeoptiomiljardööri. 291 00:18:00,560 --> 00:18:03,860 Jos et haasta, Otan perseesi. 292 00:18:03,860 --> 00:18:05,360 Hän vaikutti hieman jännittyneeltä. 293 00:18:05,360 --> 00:18:06,690 Voi, Shrot, joo, joo. 294 00:18:06,690 --> 00:18:08,690 Hän vetää ketjuaan paljon nörteiltä täällä 295 00:18:08,690 --> 00:18:12,660 koska hän ei ole tekninen. Hän on entinen poliisi tai mikä tahansa. 296 00:18:18,080 --> 00:18:19,870 vau.. 297 00:18:19,870 --> 00:18:23,880 Liisa todella katsoi sinua. 298 00:18:24,290 --> 00:18:26,380 Hänellä on raskas graafinen tausta. 299 00:18:26,380 --> 00:18:29,960 Hän ohjelmoi skaalautuvaa käyttäjää liitännät SYNAPSE-moduuleille. 300 00:18:29,960 --> 00:18:31,970 Hän on älykäs tyttö. 301 00:18:31,970 --> 00:18:34,390 Jokaisella nörtillä on merkitystä Lisalle, mutta 302 00:18:34,390 --> 00:18:36,050 hän ei päästä ketään lähellensä. 303 00:18:36,050 --> 00:18:37,470 Minulla on tyttöystävä. 304 00:18:37,470 --> 00:18:38,890 Mitä? 305 00:18:38,890 --> 00:18:42,690 Onko sinulla kuin "tyttöystävä"? Kuten kolmiulotteinen tyttöystävä? 306 00:18:42,690 --> 00:18:46,690 Se on todella harvinaista täällä. 307 00:18:46,770 --> 00:18:50,780 Joten tervetuloa munaan. 308 00:18:50,860 --> 00:18:52,650 Kaikki kuulkaa. 309 00:18:52,650 --> 00:18:54,070 Saanko huomiosi, kiitos? 310 00:18:54,070 --> 00:18:57,280 Tämä on Milo. Milo, tämä on kaikki. 311 00:18:57,280 --> 00:18:59,790 Hei, Milo. 312 00:18:59,790 --> 00:19:02,460 Tämä on Lori, Darren.. 313 00:19:02,460 --> 00:19:04,670 Tulet tuntemaan kaikki, Olen varma. 314 00:19:04,670 --> 00:19:07,290 Ja tämä... 315 00:19:07,290 --> 00:19:08,590 on sinun maailmasi. 316 00:19:08,590 --> 00:19:12,590 - Olet nyt virallisesti munamies! - Vau! 317 00:19:14,760 --> 00:19:16,390 OK, joten meillä on... 318 00:19:16,390 --> 00:19:20,390 sähköinen kopio Garyn kirjasta täydentävä pelaaja. Sekä... 319 00:19:21,180 --> 00:19:24,980 ääniversio Garyn kertomana tietysti. 320 00:19:24,980 --> 00:19:27,060 Kädessä pidettävä digi, matkapuhelin, 321 00:19:27,060 --> 00:19:29,270 ja upouuden autosi avaimet. 322 00:19:29,270 --> 00:19:30,570 Luulen, että se on siinä, mies. 323 00:19:30,570 --> 00:19:34,150 Neuvojasi on paikalla täytä loput tiedot. 324 00:19:34,150 --> 00:19:36,360 - Tulet rakastamaan sitä täällä. - Kiitos. Ja kiitos... 325 00:19:36,360 --> 00:19:40,370 Minun iloni, mies. Onnea. 326 00:19:47,460 --> 00:19:48,960 Hei Milo! 327 00:19:48,960 --> 00:19:50,380 Pieni neuvo vain. 328 00:19:50,380 --> 00:19:52,670 Älä mene liian lähelle Stinkyä. 329 00:19:52,670 --> 00:19:54,170 Hysteerinen, Desi. 330 00:19:54,170 --> 00:19:56,680 Mitä he tekevät kylän idiootille kun olet täällä? 331 00:19:56,680 --> 00:20:00,260 Kaveri! Mitä he tekevät kaikella ilmanraikastimet kun olet täällä? 332 00:20:00,260 --> 00:20:04,270 En tiedä. 333 00:20:24,370 --> 00:20:26,370 Kiireinen? 334 00:20:26,370 --> 00:20:28,790 ei, 335 00:20:28,790 --> 00:20:32,170 Itse asiassa odotan neuvonantajaani tulla esittelemään itsensä. 336 00:20:32,170 --> 00:20:33,880 Voi! 337 00:20:33,880 --> 00:20:37,760 Hei Milo, olen Gary. 338 00:20:37,760 --> 00:20:38,470 OK. 339 00:20:38,470 --> 00:20:41,550 Tule. Anna minun esitellä sinut muulle joukkueelle. 340 00:20:41,550 --> 00:20:43,680 Hei, Stinky. Hei, Gary. 341 00:20:43,680 --> 00:20:45,560 Miten menee? 342 00:20:45,560 --> 00:20:46,980 Hei Gary, miten menee. 343 00:20:46,980 --> 00:20:49,690 Desi ja Stinky ovat työskentelee kompression parissa. 344 00:20:49,690 --> 00:20:53,270 Josh ja Vancat ovat kirjoitusprotokollakäsittelijät. 345 00:20:53,270 --> 00:20:56,860 Tämä on Milo. Milo työskentelee... 346 00:20:56,860 --> 00:20:59,360 kaikki tärkeässä adapterissa. 347 00:20:59,360 --> 00:21:02,080 Selvä, Milo. 348 00:21:02,080 --> 00:21:04,990 Kun ilmoitin aloituspäivän SYNAPSE, 349 00:21:04,990 --> 00:21:07,870 se ei ollut mielivaltaista, 350 00:21:07,870 --> 00:21:11,670 mutta se ei perustunut myös edistymisemme, kuten tiedät. 351 00:21:11,670 --> 00:21:15,670 Jos meillä ei ole toimivaa SYNAPSEN versio siihen mennessä, 352 00:21:17,260 --> 00:21:18,880 se on ohi, ihmiset. 353 00:21:18,880 --> 00:21:22,260 Ja tämä on hienoa, mutta vähän otsikko, jonka tulet näkemään... 354 00:21:22,260 --> 00:21:24,890 kaikkialla maailmassa. 355 00:21:24,890 --> 00:21:27,060 - Ei tule tapahtumaan, eihän? - Ei 356 00:21:27,060 --> 00:21:28,560 - Onko se? - Ei 357 00:21:28,560 --> 00:21:32,560 Ei tule tapahtumaan. 358 00:21:33,270 --> 00:21:36,860 Ei ole rajoituksia, ei rajoja. 359 00:21:36,860 --> 00:21:38,700 Yllätä minut. 360 00:21:38,700 --> 00:21:40,660 Haasta minut. 361 00:21:40,660 --> 00:21:43,070 Uhmaa minua. 362 00:21:43,070 --> 00:21:45,580 Uhmaa itseäsi. 363 00:21:45,580 --> 00:21:47,870 Sinulla on valinnanvaraa. 364 00:21:47,870 --> 00:21:51,790 Sinut voidaan unohtaa, tai sinut voidaan muistaa 365 00:21:51,790 --> 00:21:55,750 yhtenä harvoista jaloista kuka sen teki. 366 00:21:57,880 --> 00:22:01,380 Nyt on aika ylittää potentiaalisi. 367 00:22:01,380 --> 00:22:04,470 Nyt on aika kaivaa syvälle ihmiset. 368 00:22:04,470 --> 00:22:08,480 Nyt on aika näyttääksesi miksi olet eliitti. 369 00:22:08,480 --> 00:22:10,390 Muutama valitut. 370 00:22:10,390 --> 00:22:13,060 Harvinaiset valot, jotka antavat tämä yritys 371 00:22:13,060 --> 00:22:14,480 sen ainutlaatuisuus, 372 00:22:14,480 --> 00:22:18,490 se on luminesenssi. 373 00:22:20,200 --> 00:22:24,160 - Nyt on aika loistaa! - Joo! Vau! 374 00:22:37,380 --> 00:22:41,170 Yrityshuoneistot ovat melkein kuin Niin romanttisilta kuin ne kuulostivatkin, joten hän... 375 00:22:41,170 --> 00:22:44,180 hän toi minut tänne ja... 376 00:22:44,180 --> 00:22:48,180 No mielestäni se on... 377 00:22:49,560 --> 00:22:52,270 minä th... Mitä mieltä olette? 378 00:22:52,270 --> 00:22:56,270 Sanoinko, ettei hän ole koskaan ollut onko joku neuvonantaja ennen? 379 00:23:03,150 --> 00:23:05,160 tein. Olen pahoillani. 380 00:23:05,160 --> 00:23:07,580 olen pahoillani, talo on hieno. 381 00:23:07,580 --> 00:23:10,790 - Se on hienoa ja niin olet sinäkin. - Niin? 382 00:23:10,790 --> 00:23:12,580 - Todellako? - Todellakin. 383 00:23:12,580 --> 00:23:16,290 - Tule, minä rakastan sinua - Tiedätkö? 384 00:23:16,290 --> 00:23:20,260 Näytä minulle makuuhuone. 385 00:23:23,090 --> 00:23:27,100 Suurin osa meistä ohjelmistojen kirjoittajista saavuttaa suurin työmme ennen 30 ikävuotta. 386 00:23:27,680 --> 00:23:29,970 Vanhetessani tiedän miten tärkeää se on.. 387 00:23:29,970 --> 00:23:33,980 Aiotko jatkaa työskentelyä? 388 00:23:46,870 --> 00:23:50,790 Hei, Gary. 389 00:23:50,790 --> 00:23:52,950 Jotain keskellä? 390 00:23:52,950 --> 00:23:56,960 - Ei. - Tarkista tämä. 391 00:24:04,260 --> 00:24:07,760 Häh? 392 00:24:07,760 --> 00:24:08,970 Vau! 393 00:24:08,970 --> 00:24:11,680 Kuka teki tämän? Josh tai Vancat vai mitä.. 394 00:24:11,680 --> 00:24:13,770 Joku, joo. Luuletko, että voit käyttää sitä? 395 00:24:13,770 --> 00:24:17,770 - Kyllä, puristus on mahtava. - Katso sitä! 396 00:24:18,690 --> 00:24:22,690 – Rakenne on täydellinen. - Joo. 397 00:24:22,860 --> 00:24:24,990 Voi luoja! Voi! 398 00:24:24,990 --> 00:24:27,280 Niin hauskaa! Rakasta tehdä tätä! 399 00:24:27,280 --> 00:24:31,280 Missourin kuvernööri on soittanut presidentti julistaa a hätätila. 400 00:24:32,160 --> 00:24:33,870 Paikallisuutisissa traaginen auto-onnettomuus 401 00:24:33,870 --> 00:24:37,870 otti Portlandin alueen hengen tietokoneohjelmistoyrittäjä, William Sudd, 402 00:24:38,170 --> 00:24:41,670 tietojenkäsittelytieteestä valmistunut MIT 403 00:24:41,670 --> 00:24:43,380 ja alansa nero. 404 00:24:43,380 --> 00:24:47,380 Suddilla todettiin molemmat Prozac ja alkoholi hänen autossaan... 405 00:24:47,880 --> 00:24:50,550 Milo? 406 00:24:50,550 --> 00:24:54,560 Hei. 407 00:24:55,390 --> 00:24:57,980 - Olet melko kuuluisa täällä. - Joo, mutta... 408 00:24:57,980 --> 00:25:00,190 saada vähän opettajan lemmikkiedustajaa. 409 00:25:00,190 --> 00:25:01,860 En olisi siitä huolissani 410 00:25:01,860 --> 00:25:05,490 Tarkoitan, että sinun on selvitettävä suurin osa ihmiset täällä olivat heidän opettajien lemmikkejä. 411 00:25:05,490 --> 00:25:07,360 - Olitko sinä? – Liikkuimme paljon. 412 00:25:07,360 --> 00:25:10,370 - Tunsin tuskin opettajiani. - Minä myös, minä.. 413 00:25:10,370 --> 00:25:14,370 - Mikä sinä olit? Armeijan kakara tai jotain? - Kyllä, jotain sellaista. 414 00:25:16,080 --> 00:25:17,160 Mitä sinulla on siellä? 415 00:25:17,160 --> 00:25:20,580 Halusin näyttää sinulle liitäntäjärjestelmät... SYNAPSE:lle. 416 00:25:20,580 --> 00:25:22,290 OK, tässä. 417 00:25:22,290 --> 00:25:26,260 - Olen muuten Lisa. - Joo, tiedän. 418 00:25:26,880 --> 00:25:28,880 Hei, saavuit toimistoon Skullbocks. 419 00:25:28,880 --> 00:25:30,180 Teddy ja Larry ovat ulkona juuri nyt. 420 00:25:30,180 --> 00:25:33,760 Jätä viesti, niin me hoidamme soittaa sinulle takaisin, kun olet poissa ja jätä sinulle yksi. 421 00:25:33,760 --> 00:25:36,560 Hei Teddy, se on Milo. 422 00:25:36,560 --> 00:25:40,480 Soitan vain, koska siitä on aikaa ja... 423 00:25:40,480 --> 00:25:43,190 taidan vähän toivoa et ole vieläkään vihainen minulle. 424 00:25:43,190 --> 00:25:45,190 - Hei - Hei 425 00:25:45,190 --> 00:25:49,070 - Miten menee? - Okei, luulisin. 426 00:25:49,070 --> 00:25:53,070 - Entä Larry? - Hyvä, joo. 427 00:25:53,580 --> 00:25:54,870 Joten edistytkö? 428 00:25:54,870 --> 00:25:57,160 Anteeksi, se on salaisia tietoja, 429 00:25:57,160 --> 00:25:59,870 meidän piti allekirjoittaa kaikki nuo ei- ilmoituslomakkeet. Tiedät kuinka se on. 430 00:25:59,870 --> 00:26:02,170 Ai niin, joo, minä myös, minä myös. 431 00:26:02,170 --> 00:26:04,790 Työ ei kuitenkaan ole ainoa asia puhua siitä onko se? 432 00:26:04,790 --> 00:26:08,470 Voi, ei tietenkään. 433 00:26:08,470 --> 00:26:10,680 Joten, mitä sinäkin olet puuhaillut? 434 00:26:10,680 --> 00:26:14,680 Työskentely. 435 00:26:16,470 --> 00:26:18,270 Mukava kuulla sinusta, 436 00:26:18,270 --> 00:26:22,270 vaikka olet nyt vihollinen. 437 00:26:24,060 --> 00:26:26,860 Gary Winstonin toimisto, voitko pitää kiitos? Kiitos. 438 00:26:26,860 --> 00:26:28,280 Kiitos paljon pitämisestä, 439 00:26:28,280 --> 00:26:32,280 Kuinka voin auttaa sinua? Anna minun vain tarkistaa se puolestasi. 440 00:26:32,490 --> 00:26:36,490 Oikeusministeriö sanoo näin jos hankimme Netmailin, he näkevät se on kilpailunvastaista. 441 00:26:37,080 --> 00:26:41,080 Mikset kertonut minulle tätä ennen kuin päätimme luopua RandD:stä? 442 00:26:41,160 --> 00:26:44,080 No, tuolloin he ilmoittivat ettei se olisi ongelma. 443 00:26:44,080 --> 00:26:46,290 Heillä on byrokratia ajattelutapa Gary, he... 444 00:26:46,290 --> 00:26:47,250 He tekevät? 445 00:26:47,250 --> 00:26:49,590 Luotan siihen, että ratkaiset ongelmia, mitä tahansa se vaatii. 446 00:26:49,590 --> 00:26:51,170 Näytä minulle jonkinlaista luovuutta! 447 00:26:51,170 --> 00:26:52,470 Gary, puhumme laista. 448 00:26:52,470 --> 00:26:54,090 Se ei ole kuin ohjelmistojen tekemistä. 449 00:26:54,090 --> 00:26:57,680 On rajoja. 450 00:26:57,680 --> 00:26:59,390 Ei rajoja! 451 00:26:59,390 --> 00:27:01,770 Lakkaa ajattelemasta kuin lakimies hetkeksi 452 00:27:01,770 --> 00:27:05,770 ja näytä minulle jonkinlaista luovuutta! 453 00:27:06,190 --> 00:27:10,190 Kyllä, sir. 454 00:27:15,780 --> 00:27:17,080 Hänen on palattava luoksesi 455 00:27:17,080 --> 00:27:19,290 Gary Winstonin toimisto, voitko pitää, kiitos? 456 00:27:19,290 --> 00:27:22,580 Voit mennä nyt sisään, Milo. 457 00:27:22,580 --> 00:27:24,870 Gary Winstonin toimisto. 458 00:27:24,870 --> 00:27:27,090 Kyllä, hän on juuri nyt konferenssissa. Voinko ottaa viestin? 459 00:27:27,090 --> 00:27:28,290 Gary. 460 00:27:28,290 --> 00:27:32,260 Halusitko nähdä minut? 461 00:27:32,260 --> 00:27:36,260 Joo. 462 00:27:36,680 --> 00:27:40,680 Katsokaa. 463 00:27:48,060 --> 00:27:50,280 Tämä on hämmästyttävää. Kuka tekee kaiken tämän? 464 00:27:50,280 --> 00:27:52,780 Mitä se tarkoittaa? 465 00:27:52,780 --> 00:27:56,780 - Mitä se tarkoittaa? - Ei mitään, minä, minä... 466 00:28:03,460 --> 00:28:05,080 Olen pahoillani. 467 00:28:05,080 --> 00:28:08,670 Se ei ollut sinulle tarkoitettu. 468 00:28:08,670 --> 00:28:11,760 Oikeusministeriö on saa minut hulluksi. 469 00:28:11,760 --> 00:28:14,760 He tekevät kaikesta strategista, mitä teen, näyttää ikävältä. 470 00:28:14,760 --> 00:28:18,760 Jokainen hyvä shakinpelaaja tietää omansa vastustajan liikkeet ennen kuin hän tekee ne. 471 00:28:19,180 --> 00:28:21,060 Kaikki yrittäjät yrittävät päästä eteenpäin. 472 00:28:21,060 --> 00:28:23,480 Pääsen sinne ensin, Olen paha kaveri. 473 00:28:23,480 --> 00:28:25,270 Mitä me täällä teemme? 474 00:28:25,270 --> 00:28:27,060 Valmistammeko kemiallisia aseita? 475 00:28:27,060 --> 00:28:28,560 Lastenpornoa? 476 00:28:28,560 --> 00:28:32,360 Olemmeko kaivostyötä? Ei! 477 00:28:32,360 --> 00:28:36,360 Miksi he jahtaavat minua? 478 00:28:37,360 --> 00:28:41,370 Ohjelmistoliiketoiminta on binäärinen. 479 00:28:41,660 --> 00:28:45,660 Olet yksi tai nolla. Elävä tai kuollut. 480 00:28:51,800 --> 00:28:55,760 - Se skaalautuu, etkö usko? - Ehdottomasti kyllä. 481 00:28:56,880 --> 00:29:00,890 Tässä. 482 00:29:01,470 --> 00:29:05,480 Se on sinun kopiosi. 483 00:29:14,570 --> 00:29:17,650 En halua puhua liian aikaisin, 484 00:29:17,650 --> 00:29:21,660 mutta mielestäni mursin sen, Larry. 485 00:29:24,290 --> 00:29:28,290 Luulen todella, että mursin sen. 486 00:29:44,260 --> 00:29:46,770 Aiotko kertoa minulle mikä sinua vaivaa ei? 487 00:29:46,770 --> 00:29:49,690 - Okei - Okei. 488 00:29:49,690 --> 00:29:52,190 Gary antoi minulle a uusi pakkausjärjestelmä tänään. 489 00:29:52,190 --> 00:29:53,270 sanoin... 490 00:29:53,270 --> 00:29:55,280 "Kuka tätä kaikkea tekee" koska olin vaikuttunut. 491 00:29:55,280 --> 00:29:58,360 Halusin tietää missä se oli peräisin. Eikö? 492 00:29:58,360 --> 00:30:01,870 Hän vain menetti sen, kuten... hän huusi minulle, 493 00:30:01,870 --> 00:30:05,870 hänellä oli tämä ilme silmissään, kuten minulla.. 494 00:30:06,580 --> 00:30:10,080 - Kuinka kamalaa! - Joo 495 00:30:10,080 --> 00:30:12,460 - No, mistä se tuli? - En tiedä. 496 00:30:12,460 --> 00:30:14,880 Sitä olen kysynyt itseltäni. 497 00:30:14,880 --> 00:30:18,760 kysyin ympäriltäni. Kukaan ei tiedä mitään siitä. 498 00:30:18,760 --> 00:30:22,260 Tiedätkö? Niinpä hänellä on neroutta säilytetty jonnekin? 499 00:30:22,260 --> 00:30:25,680 Ja jos on, niin miksi ei anna hänen kirjoittaa SYNAPSE? 500 00:30:25,680 --> 00:30:29,390 - En sano, onko siinä mitään järkeä... - Hei! Hunaja. 501 00:30:29,390 --> 00:30:33,190 Seesaminsiemenet. Jeesus. 502 00:30:33,190 --> 00:30:37,190 Anteeksi... Voisitko ottaa sen pois? Kiitos. 503 00:30:37,280 --> 00:30:40,280 - Olen niin tyhmä. - Hei! 504 00:30:40,280 --> 00:30:42,160 Hei. 505 00:30:42,160 --> 00:30:44,490 Hän on nero. Älä unohda. 506 00:30:44,490 --> 00:30:48,500 Jos joku muu kuin sinä voisi kirjoita tämä asia niin nopeasti kuin sinä sanot... 507 00:30:48,660 --> 00:30:52,670 ...eikö se ehkä olisi hän? - Kyllä, kyllä, olet oikeassa 508 00:30:52,670 --> 00:30:55,670 Mies on nero. SYNAPSE on kaikki mistä hän välittää, 509 00:30:55,670 --> 00:30:59,670 ja olen liian herkkä vaihteeksi. 510 00:30:59,670 --> 00:31:03,680 Neroille. 511 00:31:15,770 --> 00:31:17,770 Tiedätkö mitä? 512 00:31:17,770 --> 00:31:21,780 Joskus se auttaa päästä eroon täällä. Vain tunnin verran. 513 00:31:25,570 --> 00:31:27,580 Hei Milo! 514 00:31:27,580 --> 00:31:30,500 Brian! 515 00:31:30,500 --> 00:31:33,080 Jätin juuri ansioluetteloni. Melkein pääsi ovesta sisään. 516 00:31:33,080 --> 00:31:34,670 Asutko nyt täällä? 517 00:31:34,670 --> 00:31:37,880 Olen järjestelmänvalvoja paikallisessa julkisessa asemassa, 518 00:31:37,880 --> 00:31:41,880 missä mikä tahansa työpaikka 100 taalalla saa oman esityksensä. 519 00:31:42,090 --> 00:31:46,090 Jumalauta, onko se perseestä! 520 00:31:46,260 --> 00:31:48,180 Voitko auttaa minua? 521 00:31:48,180 --> 00:31:52,180 - Sano se sana. - Katson mitä voin tehdä. Joo. 522 00:31:55,270 --> 00:31:59,270 - No, olen pysäköity laittomasti. - Okei. 523 00:32:02,280 --> 00:32:05,280 He nostivat aikataulua kaikissa SYNAPSE-sovelluksissa. 524 00:32:05,280 --> 00:32:06,990 Kuinka nopeasti olet menossa? 525 00:32:06,990 --> 00:32:08,990 Toista paikkaa ei ole. 526 00:32:08,990 --> 00:32:11,870 Lisäksi aina kun jään jumiin, 527 00:32:11,870 --> 00:32:14,080 - Gary keksii jotain. - Teinkö... 528 00:32:14,080 --> 00:32:17,080 - Gary antaa sinulle uuden mallin tai jotain? - Joo 529 00:32:17,080 --> 00:32:19,960 Olen varmaan loukannut häntä, koska hän... 530 00:32:19,960 --> 00:32:22,960 Hän huusi minulle. 531 00:32:22,960 --> 00:32:26,970 Ihmiset eivät koskaan vain, luovuta sinulle tavaraa. 532 00:32:27,260 --> 00:32:31,260 Ehkä kerran. Konfiguroin sen joka tapauksessa uudelleen. 533 00:32:31,770 --> 00:32:35,770 Olet pakko-oireinen. 534 00:33:12,680 --> 00:33:13,890 Hetkiä, 535 00:33:13,890 --> 00:33:16,270 arvokkaita hetkiä jota haluat pitää 536 00:33:16,270 --> 00:33:17,890 jonka haluat jakaa, 537 00:33:17,890 --> 00:33:20,060 kotona, koulussa, töissä. 538 00:33:20,060 --> 00:33:23,780 Pidät heihin yhteyttä rakastat SYNAPSEN kautta. 539 00:33:23,780 --> 00:33:27,070 Ensimmäinen satelliitti toimitettu, globaali viestintäjärjestelmä. 540 00:33:27,070 --> 00:33:31,070 Jaa live-ääntä, musiikkia, kuvia tai videoita, 541 00:33:31,280 --> 00:33:33,160 dataa tai tekstiä, 542 00:33:33,160 --> 00:33:35,580 kenen kanssa tahansa, missä tahansa, välittömästi... 543 00:33:35,580 --> 00:33:38,870 Katso, isä. 544 00:33:38,870 --> 00:33:42,460 SYNAPSE linkittää jokaiseen viestintälaitteet planeetalla. 545 00:33:42,460 --> 00:33:46,460 Koska jokainen hetki on tärkeä. 546 00:33:50,970 --> 00:33:54,970 - Luulen, että minulla on ongelma. - Luulen, että tiedät. 547 00:33:54,970 --> 00:33:58,060 Hei kulta. 548 00:33:58,060 --> 00:33:59,890 Hei. 549 00:33:59,890 --> 00:34:03,860 en odottanut.. ah.. 550 00:34:04,860 --> 00:34:07,990 Lisa tämä on minun... tämä on Alice.. 551 00:34:07,990 --> 00:34:11,990 Lisa tekee käyttöliittymiä joukkueelle SYNAPSE. 552 00:34:12,990 --> 00:34:15,580 Hei 553 00:34:15,580 --> 00:34:18,960 Milo kertoo olet todella hieno taiteilija. 554 00:34:18,960 --> 00:34:22,960 Voi? No hän liioittelee. 555 00:34:25,460 --> 00:34:29,470 No... minulla on paljon tekemistä... Oli mukava tavata. 556 00:34:35,560 --> 00:34:37,770 Miten voit? Olen niin yllättynyt. 557 00:34:37,770 --> 00:34:40,890 - Oletko kunnossa? Onko kaikki hyvin? - Joo, joo. 558 00:34:40,890 --> 00:34:43,060 Olen aina halunnut tulla ulos ja... 559 00:34:43,060 --> 00:34:44,690 tiedätkö... katso mitä tämä paikka on on kuin. 560 00:34:44,690 --> 00:34:48,690 - On todella mukava nähdä sinua. - Joo. 561 00:34:52,570 --> 00:34:53,870 Mitä tyttö sanoi? 562 00:34:53,870 --> 00:34:57,370 Että hän on ehkä vähän vähemmän stressaantunut sen jälkeen, kun napsautit häntä. 563 00:34:57,370 --> 00:35:01,370 - Se ei kuitenkaan ole vaikuttanut hänen työhönsä. - Ei mikään. 564 00:35:01,660 --> 00:35:05,670 Se on aika ihmeellistä. 565 00:35:17,390 --> 00:35:18,560 Mikä hätänä? 566 00:35:18,560 --> 00:35:22,560 Teddy on tapettu. 567 00:36:12,490 --> 00:36:14,570 He ovat tehneet tämän ennenkin. vain... 568 00:36:14,570 --> 00:36:16,870 ei ole koskaan tappanut ketään tähän mennessä. 569 00:36:16,870 --> 00:36:19,280 Se on heidän kirjoituksensa seinällä. 570 00:36:19,280 --> 00:36:22,950 Heidän vihakirjallisuutensa oli hajallaan kaikkialle. 571 00:36:22,950 --> 00:36:25,080 Heidän koko MO. Se on kuin... 572 00:36:25,080 --> 00:36:27,580 he pyysivät tulla kiinni. 573 00:36:27,580 --> 00:36:30,090 Ja heidät on pidätetty kahdesti aasialaisten hakkaamisesta. 574 00:36:30,090 --> 00:36:31,960 Miksi he eivät olleet vankilassa? 575 00:36:31,960 --> 00:36:35,260 Ihmiset kehottivat meitä olemaan varovaisia tässä naapurustossa. 576 00:36:35,260 --> 00:36:37,680 Luulen, että hän ei ottanut niitä liian vakavasti. 577 00:36:37,680 --> 00:36:40,760 Joo. Hyvin. Se on meidän ongelmamme. 578 00:36:40,760 --> 00:36:44,270 Emme ota mitään vakavasti. Onko meillä? 579 00:36:44,270 --> 00:36:48,270 Se ei ole kiintolevyllä. 580 00:37:06,160 --> 00:37:10,170 Hei, en tuntenut teitä työskentelivät valokuitujen parissa. 581 00:37:28,980 --> 00:37:32,980 Mikä joukko hulluja kusipäitä. 582 00:37:33,690 --> 00:37:37,650 Ja hän oli jonkin asian partaalla. Hän oli siellä. 583 00:37:38,070 --> 00:37:39,780 Hän aikoi näyttää meille seuraavana päivänä. 584 00:37:39,780 --> 00:37:43,790 Hän sanoi minulle, että minun pitäisi viedä VC sovita tapaamiset a joukko yrityksiä. 585 00:37:44,160 --> 00:37:45,870 Tiedätkö? 586 00:37:45,870 --> 00:37:49,460 Hän sanoi, vastaus ei ole laatikossa. 587 00:37:49,460 --> 00:37:53,170 Se on bändissä. 588 00:37:53,170 --> 00:37:56,880 Tiedäthän, että soitin hänelle viime viikolla... koska... 589 00:37:56,880 --> 00:38:00,890 Tiedän. Hän oli iloinen, että teit. 590 00:38:06,270 --> 00:38:10,270 Ole vahva, Larry. 591 00:38:11,190 --> 00:38:14,360 Milo. 592 00:38:14,360 --> 00:38:18,360 - Voinko liittyä kanssasi? - Joo 593 00:38:22,280 --> 00:38:25,660 Kuultiin mitä tapahtui. 594 00:38:25,660 --> 00:38:28,290 - Olen hyvin pahoillani. - Kiitos 595 00:38:28,290 --> 00:38:31,670 Jos olisit puhunut hänelle... paljon, viime aikoina? 596 00:38:31,670 --> 00:38:33,670 Vain kerran. 597 00:38:33,670 --> 00:38:37,590 Asiat eivät olleet niin hienoja välillämme emmekä voineet puhua työstä 598 00:38:37,590 --> 00:38:41,590 koska se oli rajojen ulkopuolella. 599 00:38:41,970 --> 00:38:43,890 Oliko sinulla jotain halusit näyttää minulle? 600 00:38:43,890 --> 00:38:47,390 - Voimme säästää sen toiselle päivälle. - Ei, ei hätää. minä.. 601 00:38:47,390 --> 00:38:49,560 Se auttaa viemään mieleni pois asioista. 602 00:38:49,560 --> 00:38:51,270 - Todellako? - Joo. joo 603 00:38:51,270 --> 00:38:54,860 Okei. 604 00:38:54,860 --> 00:38:57,480 En ole saanut nukuttua koko viikkoon. 605 00:38:57,480 --> 00:39:00,780 Ajattelen työntömekanismia ohjaajassa. 606 00:39:00,780 --> 00:39:02,780 Ja sitten se vain tuli minulle. 607 00:39:02,780 --> 00:39:04,490 Se on väärässä paikassa. 608 00:39:04,490 --> 00:39:07,990 - Väärässä paikassa? - Joo. 609 00:39:07,990 --> 00:39:11,790 Vastaus ei ole laatikossa. 610 00:39:11,790 --> 00:39:13,880 Se on bändissä. 611 00:39:13,880 --> 00:39:17,880 "Se on bändissä." 612 00:39:29,770 --> 00:39:31,680 Vastaus ei ole laatikossa. Se on bändissä. 613 00:39:31,680 --> 00:39:33,400 Hän oli jonkin asian partaalla. 614 00:39:33,400 --> 00:39:35,860 No mistä se tuli? 615 00:39:35,860 --> 00:39:38,360 Niitä tutkii Oikeusministeriö... 616 00:39:38,360 --> 00:39:42,200 He haluavat vain omistaa kaiken. 617 00:39:42,200 --> 00:39:46,160 Olemme hyvin läheisiä. 618 00:39:48,790 --> 00:39:51,080 Hei, oletko varma, että oletko kunnossa? 619 00:39:51,080 --> 00:39:55,080 Luulen, että söin jotain, Minun täytyy mennä. 620 00:40:13,560 --> 00:40:17,560 Alice! 621 00:40:24,860 --> 00:40:28,870 Shhh.. 622 00:40:30,580 --> 00:40:32,950 Teddy oli kiinnostunut jostain kovasti nyt hän on kuollut. 623 00:40:32,950 --> 00:40:34,790 Täytyy olla yhteys, Alice, tunnen sen. 624 00:40:34,790 --> 00:40:35,960 Joten mitä tarkoitat? 625 00:40:35,960 --> 00:40:37,670 Luuletko, että heillä oli jotain liittyy Teddyn kuolemaan? 626 00:40:37,670 --> 00:40:38,670 En tiedä mitä sanon. 627 00:40:38,670 --> 00:40:40,670 Tiedän vain kaikki nämä ideat lentävät jatkuvasti. 628 00:40:40,670 --> 00:40:42,880 Hän sanoo, että kaikki lapset työskentelevät hänen autotallissaan voi lopettaa hänet. 629 00:40:42,880 --> 00:40:45,090 Se on melkein kuin he tietävät mitä ikinä lapsi tekee. 630 00:40:45,090 --> 00:40:46,680 He murtautuvat ihmisten sisään tietokoneita? 631 00:40:46,680 --> 00:40:49,390 Luulen, että he voivat joutua johonkin koneiden kanssa. Mutta ei Teddy's. 632 00:40:49,390 --> 00:40:52,770 Hänellä oli aina vainoharhaisin palomuurit suojaamaan tietojaan. 633 00:40:52,770 --> 00:40:54,980 Niiden olisi pitänyt olla kuin... 634 00:40:54,980 --> 00:40:58,980 katsomassa häntä fyysisesti. 635 00:40:59,770 --> 00:41:03,780 Voi. Paska! 636 00:41:12,160 --> 00:41:14,790 Luulen, että se on osa kameraa. 637 00:41:14,790 --> 00:41:17,080 Numero 21 ei ole vain lähetys studio. 638 00:41:17,080 --> 00:41:19,880 Se on valvontaposti tai jotain. Siksi heillä on ne astiat katolla. 639 00:41:19,880 --> 00:41:21,670 Milo, mieti sitä mitä sanot. 640 00:41:21,670 --> 00:41:23,460 Sinä rehellisesti ajattelet niin murhaako hän jonkun? 641 00:41:23,460 --> 00:41:24,880 en tiedä, Minun täytyy päästä sisään. 642 00:41:24,880 --> 00:41:26,970 Siellä on yli 20 rakennusta. ja ne ovat kaikki täynnä tietokoneita. 643 00:41:26,970 --> 00:41:28,760 Ei, ei, ei. Tämä on ainoa astioiden kanssa katolla. 644 00:41:28,760 --> 00:41:31,180 Studio on edessä. Siksi he lykkäävät avajaisia. 645 00:41:31,180 --> 00:41:33,260 Ok, nyt pelottelet minua. 646 00:41:33,260 --> 00:41:34,470 Haluatko vain mennä? 647 00:41:34,470 --> 00:41:36,980 Koska voimme mennä, haluatko vain... lähteä? 648 00:41:36,980 --> 00:41:39,270 Mene minne Alice? Et pääse karkuun tällaisilta ihmisiltä. 649 00:41:39,270 --> 00:41:41,270 Ihmiset pitävät tästä. Tämä on Gary, josta puhut. 650 00:41:41,270 --> 00:41:44,780 Luuletko etten tiedä sitä? 651 00:41:44,780 --> 00:41:46,990 Niitä tutkitaan oikeusministeriön toimesta. 652 00:41:46,990 --> 00:41:49,660 Tarkoitan, sanoit itse sen siellä pojat näkyvät koko ajan. 653 00:41:49,660 --> 00:41:52,370 Kuinka he voisivatkaan toivoa valvontapostin piilottamisesta? 654 00:41:52,370 --> 00:41:54,660 Kuinka he saattoivat toivoa salaavansa mitään? 655 00:41:54,660 --> 00:41:56,660 Sinne ei muutenkaan pääse. Heillä on pyyhkäisykortit. 656 00:41:56,660 --> 00:41:58,870 Heillä on kamerat, Se on kuin Fort Knox, Jumalan tähden. 657 00:41:58,870 --> 00:42:00,170 Olen syyllinen, olen syyllinen Alice. 658 00:42:00,170 --> 00:42:02,670 - Ei, et ole. - Kyllä olen. 659 00:42:02,670 --> 00:42:04,250 Kuka on käyttänyt tätä koodia? 660 00:42:04,250 --> 00:42:06,260 Teddyn koodi. Kenen koodi tämä on. Olen. 661 00:42:06,260 --> 00:42:08,380 Miltä luulet sen saavan minut tuntemaan? Tämä on paras ystäväni, 662 00:42:08,380 --> 00:42:09,470 Sinun täytyy rauhoittua nyt. 663 00:42:09,470 --> 00:42:13,470 - En voi vain kävellä pois tästä. - Joo, mutta et vain voi kävellä sisään joko. 664 00:42:18,180 --> 00:42:20,480 - Olet oikeassa. - Joo. 665 00:42:20,480 --> 00:42:23,060 Olet oikeassa. 666 00:42:23,060 --> 00:42:25,570 Rakennus valmistuu 6 tai 7, 667 00:42:25,570 --> 00:42:27,860 parkkipaikka tyhjennetään klo 2 tai 3 aamulla. 668 00:42:27,860 --> 00:42:30,860 - Edes varhaisimmat nörteät eivät pääse sisään noin 5 asti. - Kulta, mistä sinä puhut? 669 00:42:30,860 --> 00:42:32,280 Mitä, mitä sanot juuri nyt? 670 00:42:32,280 --> 00:42:33,660 Mietin, miten pärjään mene sisään, 671 00:42:33,660 --> 00:42:35,290 ja ota selvää mitä helvettiä tapahtuu. 672 00:42:35,290 --> 00:42:36,870 Ok sitten. Oliko se totta vai ei? 673 00:42:36,870 --> 00:42:40,080 Oletko koskaan oikeasti huomannut? Koska kuulostat hullulta. 674 00:42:40,080 --> 00:42:41,580 En teeskentele kuten kaikki on hyvin, Alice. 675 00:42:41,580 --> 00:42:45,590 Näin minä jouduin tähän sotkuun. 676 00:42:46,170 --> 00:42:47,880 Minä..., näin... 677 00:42:47,880 --> 00:42:49,090 Alice kuuntele, kuuntele, 678 00:42:49,090 --> 00:42:52,680 - En ole vihainen sinulle, kuuntele minua. - Älä. 679 00:42:52,680 --> 00:42:55,180 Luulen voivani selvittää tapa päästä sinne. 680 00:42:55,180 --> 00:42:59,180 Mutta en voi tehdä sitä yksin. Joten tarvitsen sinun auttavan minua. 681 00:43:01,480 --> 00:43:04,360 Mitä teen? 682 00:43:04,360 --> 00:43:07,190 Joten uskotko minua? 683 00:43:07,190 --> 00:43:11,150 Kerro mitä tehdä. 684 00:43:50,190 --> 00:43:54,160 Voi, vau, vau, vau. Sir, sinulla on käyttää omaa. Missä henkilötunnuksesi on? 685 00:43:57,870 --> 00:44:01,870 Sain hänet kiinni perässä. Rakennus 20. 686 00:44:12,260 --> 00:44:16,260 Nämä kortit ovat sinun omalla vastuullasi. 687 00:44:28,270 --> 00:44:32,280 - Kaapissa tapahtui räjähdys rakennuksessa 12. - Mitä? 688 00:44:34,150 --> 00:44:38,160 Hei, et voi vaeltaa ilman henkilötodistusta. Pysäköi vain perse tuolille. 689 00:46:34,480 --> 00:46:36,780 No, mitä voin kertoa sinulle? Se on melko perustoiminto. 690 00:46:36,780 --> 00:46:40,660 Sinulla on kellosi. Sulake menee täällä. Kiinnität sen vain sisään vaihda tänne... 691 00:46:40,660 --> 00:46:42,160 Joten, mitä meillä on täällä, Bob? 692 00:46:42,160 --> 00:46:45,160 Ylistetty kirsikkapommi. Jonkun nörtin idea hauskasta. 693 00:46:45,160 --> 00:46:47,080 Olen sanonut tarvitsemme kameran tähän saliin. 694 00:46:47,080 --> 00:46:49,580 Suojella mitä? Mopit? 695 00:46:49,580 --> 00:46:51,170 Joku vetää taas ketjuasi, Bob. 696 00:46:51,170 --> 00:46:53,960 Ellei se ole harhautus. Milo Hoffmann on toimistossani. 697 00:46:53,960 --> 00:46:57,760 - Hän oli perässä, ja minä... - Bob. Milo ei ole vain yksi pelle. 698 00:46:57,760 --> 00:47:01,760 Hän on erittäin tärkeä Garylle. Joten älkäämme menkö sinne, jooko? 699 00:47:02,760 --> 00:47:06,770 Kunnossa. Nähdään myöhemmin. 700 00:47:51,680 --> 00:47:55,690 Onko kaikki hyvin, Bob? 701 00:48:09,660 --> 00:48:13,670 - Hei - Hei, Gary. 702 00:48:13,960 --> 00:48:17,670 - Töissä vähän myöhässä. häh? - Joo, uh... 703 00:48:17,670 --> 00:48:21,670 - Voinko katsoa? - Joo. 704 00:48:24,260 --> 00:48:28,260 - Se on mukavaa. Se on erinomaista. - Kiitos. 705 00:48:28,760 --> 00:48:31,180 Vaikutat aika ujolta, Milo. 706 00:48:31,180 --> 00:48:33,390 Ei. Olen vain.... 707 00:48:33,390 --> 00:48:36,350 Olen hieman yllättynyt nähdessäni sinut. Täällä, nyt. 708 00:48:36,350 --> 00:48:38,980 No, tykkään hiipiä sisään joskus myöhään illalla 709 00:48:38,980 --> 00:48:42,990 nähdäkseen, keitä pakkomielteiset ovat. 710 00:48:45,490 --> 00:48:48,580 Älä tee töitä liian myöhään. 711 00:48:48,580 --> 00:48:52,580 Sain silmäni sinuun. 712 00:49:43,880 --> 00:49:46,380 - Miten menee? - Suuri yö. 713 00:49:46,380 --> 00:49:49,180 Vaihdettu teestä kahviin. 714 00:49:49,180 --> 00:49:53,180 Toi työhöni uutta merkitystä. 715 00:51:24,770 --> 00:51:28,780 Hyvin. Nyt hän tietää. Ei siellä mitään. 716 00:51:28,860 --> 00:51:32,570 - Ehkä hän palaa nyt töihin. - Joo. Kopioi se. 717 00:51:32,570 --> 00:51:36,580 - Siitä puheen ollen... - Okei. Olen matkalla takaisin. 718 00:54:46,980 --> 00:54:50,980 - Latasitko Callierin San Josessa. - Voi vittu. 719 00:54:50,980 --> 00:54:53,770 Minä teen sen. 720 00:54:53,770 --> 00:54:57,780 - Harmi, ettemme voi kävellä etuovesta sisään. - Niin, eikö Bob rakastaisi sitä? 721 00:59:19,370 --> 00:59:23,380 Ooh! 722 00:59:24,380 --> 00:59:28,380 Jeesus! 723 01:01:52,280 --> 01:01:54,570 Tarvitsen perusteellisen taustatarkastuksen. 724 01:01:54,570 --> 01:01:56,360 Haluan tuntea jokaisen organisaation 725 01:01:56,360 --> 01:01:59,070 hän on ollut tekemisissä. Kaikki kirkkoryhmät, kaikki... 726 01:01:59,070 --> 01:02:00,780 - Herra Barton? - Kyllä 727 01:02:00,780 --> 01:02:02,990 Anteeksi... 728 01:02:02,990 --> 01:02:04,790 Muistatko minut? 729 01:02:04,790 --> 01:02:05,790 Meelo, eikö niin? 730 01:02:05,790 --> 01:02:07,170 Milo 731 01:02:07,170 --> 01:02:09,380 Minun täytyy todella puhua kanssasi, herra... 732 01:02:09,380 --> 01:02:12,090 Oikein. Anna minulle muutama sekunti Lacyn kanssa täällä. 733 01:02:12,090 --> 01:02:16,090 Voit mennä toimistooni. En ole hetkeäkään. 734 01:02:21,470 --> 01:02:25,480 Lähetä hänelle tosiasiat mahdollisimman pian. En halua yllättää häntä. 735 01:02:42,280 --> 01:02:46,290 Milo. 736 01:02:46,290 --> 01:02:48,290 Kiitos, että näit minut, sir. 737 01:02:48,290 --> 01:02:52,290 - Ei hätää, istu. - Olen kunnossa. 738 01:02:53,960 --> 01:02:57,880 - Näytät hieman järkyttyneeltä. - Olen herra, olen. 739 01:02:57,880 --> 01:02:59,180 Mikä hätänä, poika? 740 01:02:59,180 --> 01:03:03,180 Ah... no... 741 01:03:03,470 --> 01:03:07,480 Ystäväni, paras ystäväni Teddy, 742 01:03:07,560 --> 01:03:11,190 hänet tapettiin Piilaaksossa ja minä.. 743 01:03:11,190 --> 01:03:13,980 Ajattelin, että ehkä on olemassa jokin keino Voisin auttaa heitä löytämään epäillyt. 744 01:03:13,980 --> 01:03:16,190 - Tarkoitatko Teddy Chania? - Kyllä, sir. 745 01:03:16,190 --> 01:03:20,160 No, et varmaan nähnyt kello 11 uutiset viime yönä. 746 01:03:20,570 --> 01:03:24,370 San Josen poliisi otti epäillyt kiinni ja he pitävät niitä ilman takuita. 747 01:03:24,370 --> 01:03:27,370 Se on hienoa. Se on... 748 01:03:27,370 --> 01:03:31,370 Toivottavasti saan nukuttua paremmin tänä yönä. 749 01:03:33,880 --> 01:03:37,260 Olen... hieman pettynyt. 750 01:03:37,260 --> 01:03:40,760 Luulin, että päätit liity joukkoomme. 751 01:03:40,760 --> 01:03:44,760 Ei herra, ei. olen... Olen todella onnellinen siellä NURVissa. 752 01:03:46,390 --> 01:03:48,480 Mutta.... 753 01:03:48,480 --> 01:03:52,480 Kiitos. Kiitos ajastasi. 754 01:03:52,770 --> 01:03:56,480 - Joten hän ei maininnut aikovansa tehdä oikeusministeriö? - Ei. 755 01:03:56,480 --> 01:03:58,280 Et menetä pitoasi hänessä, oletko sinä, Rebecca? 756 01:03:58,280 --> 01:04:01,650 Älä unohda osaa sopimuksesta. Sinulla on täällä erittäin hyvä juttu. 757 01:04:01,650 --> 01:04:03,660 Phil, hän kertoo minulle, kun hän tulee takaisin. 758 01:04:03,660 --> 01:04:05,660 No, siitä tulee testi. Eikö niin? 759 01:04:05,660 --> 01:04:07,990 Joo. 760 01:04:07,990 --> 01:04:11,960 Prick! 761 01:04:23,390 --> 01:04:27,390 Kello on 10, Olen ollut niin huolissani sinusta 762 01:04:28,060 --> 01:04:29,560 Mitä näit siellä? 763 01:04:29,560 --> 01:04:33,400 - Ei mitään. - Ei mitään? 764 01:04:33,400 --> 01:04:35,480 Se on juuri sitä mitä he sanoivat sen olevan. 765 01:04:35,480 --> 01:04:39,480 Keskeneräinen lähetysstudio. 766 01:04:41,490 --> 01:04:44,490 Tiedätkö, luulen, että olen ollut panen oman syyllisyyteni Garylle. 767 01:04:44,490 --> 01:04:46,160 Syyllisyys? 768 01:04:46,160 --> 01:04:50,160 Joo. Jos olisin aloittanut, ehkä Teddy olisi vielä elossa. 769 01:04:50,160 --> 01:04:53,370 Tai ehkä sinäkin olisit kuollut. 770 01:04:53,370 --> 01:04:56,460 Joka tapauksessa ajattelin, hemmottelun sijaan kaikissa näissä vainoharhaisissa harhaluuloissa 771 01:04:56,460 --> 01:05:00,460 ja pelottaessani sinua, minun pitäisi tehdä jotain hyödyllinen surussani. 772 01:05:01,380 --> 01:05:05,390 Joten menin tapaamaan sitä kaveria Bartonia DOJ:ssa, muistatko hänet? 773 01:05:06,760 --> 01:05:08,050 Joo. 774 01:05:08,050 --> 01:05:10,390 Halusin nähdä, voisinko auttaa häntä löytää Teddyn tappajat 775 01:05:10,390 --> 01:05:14,390 ja niin käy ilmi he saivat kaverit eilen illalla, joten... 776 01:05:15,480 --> 01:05:18,770 Olen ollut niin huolissani sinusta. 777 01:05:18,770 --> 01:05:21,070 Olit oikeassa antaa hänen murtautua sisään 21. 778 01:05:21,070 --> 01:05:23,490 Hän tunsi olonsa melko typerältä jälkeenpäin. 779 01:05:23,490 --> 01:05:26,870 Hän sanoi, että kaikki oli tehtävä omalla syyllisyytensä kanssa. 780 01:05:26,870 --> 01:05:29,870 Ei olla siellä. Ei tehdä käynnistystä. 781 01:05:29,870 --> 01:05:31,790 Tarkoitan, hänen paras ystävänsä tapettiin juuri. 782 01:05:31,790 --> 01:05:35,790 Olet vakuuttunut, että hän on täysin keskittynyt SYNAPSESSA jälleen. 783 01:05:35,790 --> 01:05:38,170 - Eikö hän näyttele? - Ei 784 01:05:38,170 --> 01:05:40,880 Hän on melko rehellinen tunteilleen. 785 01:05:40,880 --> 01:05:44,880 En usko, että hän tietää miten toimia. Kunnossa? 786 01:05:45,970 --> 01:05:47,890 Hyvä. Siinä kaikki toistaiseksi. 787 01:05:47,890 --> 01:05:49,470 Lisa, minun piti kertoa jollekin. 788 01:05:49,470 --> 01:05:51,470 He tietävät kaiken kaikista. 789 01:05:51,470 --> 01:05:53,680 Siellä varastetaan koodia kaikkialta. 790 01:05:53,680 --> 01:05:56,480 Ja joskus, jos joku menee edellä heistä, kuten Teddy... 791 01:05:56,480 --> 01:05:58,060 - Ja se kaikki on huomaamatonta. - Mitä? 792 01:05:58,060 --> 01:06:01,190 Rikokset ovat käsin räätälöityjä. Nämä kaverit ovat informaatioalalla. 793 01:06:01,190 --> 01:06:03,690 Jos se on kiinalainen, kehystä se paikallinen rasisti. 794 01:06:03,690 --> 01:06:06,490 Lisäksi olen varma, että Garylla on suurin kiellettävyys. 795 01:06:06,490 --> 01:06:07,570 Hän kertoo kansalleen, 796 01:06:07,570 --> 01:06:09,570 yllätä minut, ratkaise ongelma, uhmaa minua. 797 01:06:09,570 --> 01:06:11,580 He kääntyvät ympäri ja kerro seuraavalle samat asiat. 798 01:06:11,580 --> 01:06:14,080 Se kuulostaa hullulta. Miksi hän laittaisi itse linjalla tuolla tavalla? 799 01:06:14,080 --> 01:06:15,460 SYNAPSI... 800 01:06:15,460 --> 01:06:16,960 Mies on sijoittanut miljardeja päästäkseen sinne ensin. 801 01:06:16,960 --> 01:06:19,790 Hän tekee mitä tahansa saadakseen treffit. Hänen täytyy. 802 01:06:19,790 --> 01:06:21,960 Lisa... 803 01:06:21,960 --> 01:06:24,590 He tappoivat parhaan ystäväni. 804 01:06:24,590 --> 01:06:25,970 Ehkä muitakin. 805 01:06:25,970 --> 01:06:28,260 Asun jonkun kanssa että he maksoivat nukkumisesta kanssani. 806 01:06:28,260 --> 01:06:31,180 - Meidän on tehtävä jotain. - Kuten mitä? Mitä voisimme tehdä? 807 01:06:31,180 --> 01:06:33,680 En tiedä vielä. Mutta olemme askeleen heitä edellä. 808 01:06:33,680 --> 01:06:36,060 He eivät tiedä, että olen ollut siellä Päiväkoti. Vain 21. 809 01:06:36,060 --> 01:06:40,060 He antoivat minun tehdä sen. Sen he kuitenkin tietävät. 810 01:06:43,480 --> 01:06:47,490 Lisa... 811 01:06:48,280 --> 01:06:49,160 Lisa! 812 01:06:49,160 --> 01:06:51,570 Olen pahoillani, Milo. 813 01:06:51,570 --> 01:06:55,580 Kunnossa? Olen pahoillani. 814 01:07:03,880 --> 01:07:07,880 Lisa, tiedän miksi et päästä ketään lähellesi. 815 01:07:16,770 --> 01:07:20,770 Tiedän mitä hän teki sinulle. 816 01:07:25,070 --> 01:07:28,780 Jos lähdet nyt, saatat olla vaarassa. 817 01:07:28,780 --> 01:07:30,280 Käyttäisivätkö he isäpuoliani? 818 01:07:30,280 --> 01:07:34,280 He voisivat kehystää hänet jos heilläkin olisi, niin kyllä. 819 01:07:44,880 --> 01:07:46,090 Entä FBI? 820 01:07:46,090 --> 01:07:47,670 Liian riskialtista. 821 01:07:47,670 --> 01:07:51,680 Kävin DOJ:ssa, mutta he saivat kaverin siellä palkalla. Ehkä muitakin. 822 01:07:51,890 --> 01:07:54,970 Kuka tietää, kenelle he maksavat? 823 01:07:54,970 --> 01:07:56,260 No, keneen voimme luottaa? 824 01:07:56,260 --> 01:07:59,770 Tarkoitan kuinka päästät irti salaisuudesta kertomatta väärälle henkilölle? 825 01:07:59,770 --> 01:08:03,770 En tiedä. 826 01:08:05,570 --> 01:08:07,690 Kerromme kaikille kerralla! 827 01:08:07,690 --> 01:08:09,780 Katso, sillä tavalla ei ole salaisuutta jätetty suojelemaan. 828 01:08:09,780 --> 01:08:12,280 Jos kaikki tietävät, he eivät voi koskea meihin. 829 01:08:12,280 --> 01:08:16,280 Eikö? 830 01:08:17,990 --> 01:08:21,960 Entä 60 minuuttia? 831 01:08:24,790 --> 01:08:27,250 CBS News on tehnyt yhteistyötä NURV Information Systemsin kanssa 832 01:08:27,250 --> 01:08:31,260 kaapeli uutisverkossa julkaisun on määrä tapahtua syksyllä 2001. 833 01:08:32,380 --> 01:08:36,390 AOL-Time Warnerilla on 40 prosentin omistusosuus Garyn asennuslaite. Se poistaa myös CNN:n. 834 01:08:38,680 --> 01:08:42,060 Disney liittyy NURV:hen uuteen hankkeeseen. ABC on ulkona. 835 01:08:42,060 --> 01:08:46,060 Katso, mikä tahansa näistä paikoista voisiko myyrä. Tai ne kaikki. 836 01:08:48,480 --> 01:08:50,070 - Odota - Mitä? 837 01:08:50,070 --> 01:08:52,860 Kuinka lähellä olet valmistumista SYNAPSSI? 838 01:08:52,860 --> 01:08:55,370 Hänellä on kaikki satelliitit. 839 01:08:55,370 --> 01:08:59,370 On astioita päälle 21. Hän on rakentamaan tätä megaverkostoa vain SYNAPSelle. 840 01:09:00,290 --> 01:09:03,370 Voimme olla yhteydessä kaikkiin jokaisessa laitteessa samanaikaisesti. 841 01:09:03,370 --> 01:09:06,880 Sitä SYNAPSE on. 842 01:09:06,880 --> 01:09:09,960 Sitä me käytämme. 843 01:09:09,960 --> 01:09:13,970 Sain hänet. 844 01:09:16,180 --> 01:09:20,060 Joten mitä päiväkodissa on tonni raaka-ainetta, ja se on kaikkialla. 845 01:09:20,060 --> 01:09:22,770 Minun täytyy sinun tehdä suunnitella jonkinlainen graafinen muoto 846 01:09:22,770 --> 01:09:24,690 jotta ihmiset voivat seurata mitä siellä nähdään. 847 01:09:24,690 --> 01:09:26,060 Ei hätää. 848 01:09:26,060 --> 01:09:28,980 - Paska - Mitä? 849 01:09:28,980 --> 01:09:31,690 Minun piti päästä Garyn taloon saadaksesi satelliittiosoitteet. 850 01:09:31,690 --> 01:09:34,070 Hän johtaa koko asiaa hänen työhuoneestaan. 851 01:09:34,070 --> 01:09:35,660 Tarkoitatko murtautua sisään? 852 01:09:35,660 --> 01:09:37,490 en tiedä, en tiedä... 853 01:09:37,490 --> 01:09:39,990 Ja entä jos astiat päälle 21 eivät ole vielä kuumia? 854 01:09:39,990 --> 01:09:42,870 Paikka ei ole edes valmis. 855 01:09:42,870 --> 01:09:45,460 nousen ylös. 856 01:09:45,460 --> 01:09:49,460 Etkö pelkää? 857 01:09:55,470 --> 01:09:58,390 Testataan... 858 01:09:58,390 --> 01:09:59,680 UPLINK AKTIIVINEN. 859 01:09:59,680 --> 01:10:01,260 Tervetuloa takaisin Good Morning Portlandiin. 860 01:10:01,260 --> 01:10:04,480 Tänä torstaina, 50 Portlandin eliittiparia 861 01:10:04,480 --> 01:10:08,060 osallistuu gaalajuhliin kotona Gary ja Clarissa Winston. 862 01:10:08,060 --> 01:10:10,480 kerätä rahaa Portlandin taidemuseolle. 863 01:10:10,480 --> 01:10:12,280 Julie on museossa. 864 01:10:12,280 --> 01:10:15,990 Viime vuonna juhlijat lupasivat 2 miljoonaa dollaria tälle museolle. 865 01:10:15,990 --> 01:10:17,860 - Katso tätä. - Mitä? 866 01:10:17,860 --> 01:10:21,490 Miksei hän kutsu meitä juhliinsa? Hän ei ole koskaan edes tavannut sinua. 867 01:10:21,490 --> 01:10:23,580 Milo, hänellä on tuhansia työntekijöitä. 868 01:10:23,580 --> 01:10:24,660 Tunnen Alicen. 869 01:10:24,660 --> 01:10:27,170 Mutta tämä on taidemuseolle, ja olet taiteilija. 870 01:10:27,170 --> 01:10:31,170 - Jos joku pitäisi kutsua, sinun pitäisi. - Ah, hum. 871 01:10:33,090 --> 01:10:35,380 Tämä ei ole live-syöte. 872 01:10:35,380 --> 01:10:38,970 Tämä on toisto jostain toisesta päivästä. Se on sotkettu. 873 01:10:38,970 --> 01:10:41,970 - Soitetaanko Randylle ja Philille? - Ei vielä. 874 01:10:41,970 --> 01:10:45,980 Minun täytyy kaataa perseeni Koska en ole hirveä mensa. 875 01:10:46,180 --> 01:10:49,980 Vannon jumalalle, että se on tuo poika Milo. 876 01:10:49,980 --> 01:10:53,980 Tarkastetaan korttien merkinnät. Mene takaisin kaksi viikkoa. 877 01:10:57,070 --> 01:10:58,990 Skullbocks, Larry puhuu. 878 01:10:58,990 --> 01:11:00,870 Hei Larry, se on Milo. 879 01:11:00,870 --> 01:11:01,870 Hei kaveri. 880 01:11:01,870 --> 01:11:05,870 - Miten menee? - Olen hyvä. 881 01:11:06,080 --> 01:11:07,790 Olen... takaisin autotallissa. 882 01:11:07,790 --> 01:11:10,880 Ei halunnut jäädä tuohon toiseen paikkaan. 883 01:11:10,880 --> 01:11:14,670 Mitä kuuluu? 884 01:11:14,670 --> 01:11:16,670 Milo? 885 01:11:16,670 --> 01:11:19,470 Oletko siellä? 886 01:11:19,470 --> 01:11:21,470 Larry, sinulla on hetki? 887 01:11:21,470 --> 01:11:23,760 Saatan tarvita apuasi jossain. 888 01:11:23,760 --> 01:11:27,770 Lyön vetoa mies, nimeä se. 889 01:11:32,270 --> 01:11:34,480 Milo. 890 01:11:34,480 --> 01:11:38,280 Edun antaminen taidemuseolle Torstai-iltana. Luulin että haluaisit tuomaan Alicen. 891 01:11:38,280 --> 01:11:39,650 Se on hienoa. Kiitos. 892 01:11:39,650 --> 01:11:43,660 Anteeksi myöhäinen ilmoitus. 893 01:12:07,560 --> 01:12:10,190 Menit 21:een kahdesti tulematta ulos. 894 01:12:10,190 --> 01:12:12,270 Tulit ulos kahdesti menemättä takaisin sisään. 895 01:12:12,270 --> 01:12:13,860 Kuka sinä olet? Harry Houdini? 896 01:12:13,860 --> 01:12:17,280 Ei, ei, ei. Tämä on sekaisin. Katso. 897 01:12:17,280 --> 01:12:19,360 Se on myös saanut minut liikkeelle päiväkotiin sinä yönä. 898 01:12:19,360 --> 01:12:21,150 Päiväkoti ei ole kiertueellasi. 899 01:12:21,150 --> 01:12:25,160 Aivan, en ole koskaan ollut siellä. 900 01:12:26,870 --> 01:12:30,160 - Milo, olemme myöhässä. - Olen tulossa. Minun täytyy vain saada... 901 01:12:30,160 --> 01:12:34,170 etsi sakset tähän... 902 01:14:07,260 --> 01:14:11,260 Hän soitti taloon. Kysyttiin, onko meillä tarpeeksi tilaa. 903 01:14:22,360 --> 01:14:24,780 - Alice, olen Gary. - Hei. 904 01:14:24,780 --> 01:14:25,780 Tämä on vaimoni Clarissa. 905 01:14:25,780 --> 01:14:27,990 Tämä on siis Alice. Hei. 906 01:14:27,990 --> 01:14:29,780 - Gary kertoo minulle, että olet taiteilija. - Kyllä, olen. 907 01:14:29,780 --> 01:14:33,370 Milo, tämä on Barry Linder. Hän vierailee meillä Hollywoodista. 908 01:14:33,370 --> 01:14:35,580 Barryn studio on menossa auta meitä täyttämään... 909 01:14:35,580 --> 01:14:37,790 ...SYNAPSE-putki. - Hienoa. 910 01:14:37,790 --> 01:14:40,290 Markkinoinnin vaikutukset ovat eeppisiä. 911 01:14:40,290 --> 01:14:42,090 Lapsi katsoo elokuvaa, 912 01:14:42,090 --> 01:14:44,460 pisteitä ja napsautuksia laserblasterilla 913 01:14:44,460 --> 01:14:48,390 ja ennen kuin kela on edes ohi, hän osti lelun. 914 01:14:48,390 --> 01:14:50,970 Joten se on vain helvettiä tarinan kanssa, ja kuinka monta lelua voit myydä? 915 01:14:50,970 --> 01:14:52,760 Hän, hän. 916 01:14:52,760 --> 01:14:55,480 - Entä taiteilija? - Taiteilija? 917 01:14:55,480 --> 01:14:57,690 Ainoa taidetta jäljellä Amerikassa on bisnestä, 918 01:14:57,690 --> 01:15:00,770 ja sinä seisot Da Vincin talossa. 919 01:15:00,770 --> 01:15:02,570 Anteeksi, missä on kylpyhuone? 920 01:15:02,570 --> 01:15:06,570 - Se on aivan nurkan takana. - Kiitos. 921 01:17:39,260 --> 01:17:41,680 Lähditkö juhlista töihin? 922 01:17:41,680 --> 01:17:45,190 Sain inspiraatiota. 923 01:17:45,190 --> 01:17:49,190 En halunnut unohtaa sitä, joten tulin tänne kirjoittamaan sen ylös. 924 01:17:49,570 --> 01:17:53,570 Anteeksi jos olin töykeä. 925 01:18:00,160 --> 01:18:04,160 Tiedän mitä teet, Milo. 926 01:18:04,960 --> 01:18:08,960 Haluan vain tietää että se ei vaikuta työhösi. 927 01:18:08,960 --> 01:18:11,250 En tiedä mitä tarkoitat. 928 01:18:11,250 --> 01:18:14,090 Milo, en ole sokea. 929 01:18:14,090 --> 01:18:16,760 Lisa on erittäin viehättävä nuori nainen. 930 01:18:16,760 --> 01:18:18,470 Jumala tietää. 931 01:18:18,470 --> 01:18:21,060 Yksityiselämäsi on sinun omaasi. 932 01:18:21,060 --> 01:18:23,680 Mutta olemme hyvin läheisiä julkaisupäiväämme. 933 01:18:23,680 --> 01:18:27,270 ja tarvitsen sinun pitävän silmäsi palloon. 934 01:18:27,270 --> 01:18:30,860 - Ymmärrän, Gary. - Hyvä. 935 01:18:30,860 --> 01:18:34,860 Mennään juomaan. 936 01:18:43,290 --> 01:18:45,790 Ota vinoviiva, hanki kaksoispiste. 937 01:18:45,790 --> 01:18:48,790 Avaimia lapset eivät käytä, mutta nörtit käyttävät. 938 01:18:48,790 --> 01:18:50,380 Mitä Milo edes haluaisi tänne? 939 01:18:50,380 --> 01:18:52,880 He tietävät. Älä vain luota sitä minuun 940 01:18:52,880 --> 01:18:55,090 Joten saamme todisteet ensin, 941 01:18:55,090 --> 01:18:56,380 kysy kysymyksiä myöhemmin. 942 01:18:56,380 --> 01:19:00,390 Voit aloittaa sen kanssa. 943 01:19:11,060 --> 01:19:12,770 Mitä jos hän tietää mitä teemme. 944 01:19:12,770 --> 01:19:13,980 Luuletko hänen leikkivän kanssamme? 945 01:19:13,980 --> 01:19:16,190 Kuinka paljon aikaa tarvitset? Kaksi päivää. 946 01:19:16,190 --> 01:19:18,570 Kirjoititko nyt koodin videotiedostot järjestykseen? 947 01:19:18,570 --> 01:19:20,660 Kyllä, ja ääni on valmis. 948 01:19:20,660 --> 01:19:24,660 Tekstitiedosto syötetään äänisyntetisaattorisi. 949 01:19:28,370 --> 01:19:30,880 Hei, olet palannut. 950 01:19:30,880 --> 01:19:32,670 Ostin hu-nin-keittokirjan. 951 01:19:32,670 --> 01:19:36,090 Koska me aina pelkäämme puolestasi syömään kiinalaisissa ravintoloissa. 952 01:19:36,090 --> 01:19:39,380 Olen jauhanut ja pilkkonut asiat sisään 953 01:19:39,380 --> 01:19:42,760 pieniä pikkupaloja koko iltapäivän. 954 01:19:42,760 --> 01:19:46,770 - Mutta et koskaan tee ruokaa. - Tiedän. 955 01:19:48,890 --> 01:19:52,860 Menen vaihtamaan. 956 01:21:09,680 --> 01:21:11,390 Öö... 957 01:21:11,390 --> 01:21:15,360 Ei paeta. 958 01:21:16,270 --> 01:21:20,280 - Näytät kauniilta. - Kiitos. 959 01:21:30,790 --> 01:21:34,580 Milo? 960 01:21:34,580 --> 01:21:37,170 Aion mennä yläkertaan ja muuttua. 961 01:21:37,170 --> 01:21:40,460 Rakastan ulkonäköäsi. 962 01:21:40,460 --> 01:21:44,470 Kiitos. 963 01:21:47,470 --> 01:21:49,890 Hei, onko meillä syömäpuikkoja? 964 01:21:49,890 --> 01:21:53,890 Joo. 965 01:22:28,890 --> 01:22:32,770 Hienoa. 966 01:22:32,770 --> 01:22:34,980 Odota... 967 01:22:34,980 --> 01:22:38,980 Oikein. Paahtoleipä. 968 01:22:49,870 --> 01:22:53,870 Pitkään ikään. 969 01:23:42,960 --> 01:23:46,880 - Onko se hyvä? - Se on herkullista. 970 01:23:46,880 --> 01:23:49,590 Joo. 971 01:23:49,590 --> 01:23:52,100 Minun on kerrottava sinulle jotain. 972 01:23:52,100 --> 01:23:56,060 Mitä? 973 01:23:58,890 --> 01:24:02,860 rakastan sinua. 974 01:24:10,860 --> 01:24:14,870 - Rebecca? - Niin? 975 01:24:33,180 --> 01:24:36,680 Tule... tule. Tule. 976 01:24:36,680 --> 01:24:39,060 Näetkö? 977 01:24:39,060 --> 01:24:43,060 Kuka tarvitsee tietokoneita? 978 01:24:47,980 --> 01:24:51,990 Gary, usko minua, Katson hänen jälkiään juuri nyt. 979 01:24:53,490 --> 01:24:56,580 Haluat Philin hoitavan sen. 980 01:24:56,580 --> 01:24:58,790 Mitä ikinä sanotkaan. 981 01:24:58,790 --> 01:25:02,790 Paskiaiset! 982 01:26:04,690 --> 01:26:05,850 Voi ei. 983 01:26:05,850 --> 01:26:09,860 Et pääse ohitseni kahdesti, poika. 984 01:26:11,070 --> 01:26:15,070 - Soitatko Garylle? - Ruuvi Gary. 985 01:26:37,760 --> 01:26:41,770 Bob, nämä kaverit ovat rikollisia. 986 01:26:42,890 --> 01:26:44,680 Nyt aion mennä ulos raajaan täällä koska 987 01:26:44,680 --> 01:26:48,690 on hyvä mahdollisuus, ettet ole uskoa sanaakaan mistä Aion kertoa sinulle. 988 01:26:52,480 --> 01:26:56,490 Yllättyisit mistä Uskon näihin ihmisiin. 989 01:26:57,490 --> 01:27:01,490 Näytä minulle, mitä sinulla on siellä. 990 01:27:26,480 --> 01:27:28,270 - Milo? - Hanki kannettava tietokone. Menemme tänä iltana. 991 01:27:28,270 --> 01:27:29,850 Sanoit kaksi päivää! 992 01:27:29,850 --> 01:27:33,860 Olen siis nero. 993 01:27:39,070 --> 01:27:40,780 - Emme ole valmiita. Sanoit kaksi päivää - Kyllä olemme. 994 01:27:40,780 --> 01:27:43,490 Lisa, sinun täytyy luottaa minuun, okei? 995 01:27:43,490 --> 01:27:46,660 Tarvitsen sinun luottavan minuun. 996 01:27:46,660 --> 01:27:50,580 Okei 997 01:27:50,580 --> 01:27:52,590 Selvä. 998 01:27:52,590 --> 01:27:56,590 Hän lähti kampukselta. Hän on ottanut joitain valvontatietoja hänen kanssaan. 999 01:27:58,090 --> 01:27:59,260 Älä huoli, 1000 01:27:59,260 --> 01:28:03,260 tiedämme missä hän on. 1001 01:28:33,880 --> 01:28:36,090 Onko Brian täällä? Brian Bissel. 1002 01:28:36,090 --> 01:28:40,090 Kuka haluaa nähdä hänet? 1003 01:28:44,050 --> 01:28:46,390 Mitä täällä tapahtuu? Kuulostit hullulta puhelimessa. 1004 01:28:46,390 --> 01:28:48,480 Meidän täytyy tehdä suora lähetys, juuri nyt. 1005 01:28:48,480 --> 01:28:50,690 Joogaa ei voi ennaltaehkäistä se on meidän suurin show. 1006 01:28:50,690 --> 01:28:52,560 Brian, haluat olla iso juttu elämässä, eikö? 1007 01:28:52,560 --> 01:28:55,070 Se on unelmasi, eikö? 1008 01:28:55,070 --> 01:28:56,360 Tarkoittaako se Pääsenkö NURV:lle töihin? 1009 01:28:56,360 --> 01:28:57,480 Tämän jälkeen NURV:tä ei tule. 1010 01:28:57,480 --> 01:28:59,070 Aiomme tuoda hänet alas ja sinä tulet auttamaan meitä. 1011 01:28:59,070 --> 01:29:00,860 - Se on hulluinta... - Tule, mies... 1012 01:29:00,860 --> 01:29:04,870 Mitä he ovat koskaan tehneet sinulle? 1013 01:29:05,490 --> 01:29:07,990 - Okei. - Hienoa. 1014 01:29:07,990 --> 01:29:09,580 Haluatko olla osa historiaa? 1015 01:29:09,580 --> 01:29:11,290 Ei todellakaan. 1016 01:29:11,290 --> 01:29:14,880 Kunnossa. Entä... 1017 01:29:14,880 --> 01:29:18,880 ...132 dollaria? 1018 01:29:26,390 --> 01:29:29,180 Taita kädet selkäsi taakse. 1019 01:29:29,180 --> 01:29:33,190 Nosta rintalastan luuta, nosta kädet, lonkan kautta... 1020 01:29:35,770 --> 01:29:39,780 ...hitaasti. 1021 01:29:52,290 --> 01:29:55,290 - Olet liitetty lautasen kanssa. - OK. 1022 01:29:55,290 --> 01:29:59,250 Lue minulle nämä IP-osoitteet alkaen numero 1.. Odota. 1023 01:30:00,090 --> 01:30:01,260 Phil, tule tänne. 1024 01:30:01,260 --> 01:30:04,090 Kello on melkein 10. Olemme menossa sammuttaakseen emosatelliitit. 1025 01:30:04,090 --> 01:30:06,760 - Mitä? - Lue minulle IP-osoitteet, alkaen 1. 1026 01:30:06,760 --> 01:30:09,470 - Gary... - Tee se vain, Phil! 1027 01:30:09,470 --> 01:30:13,480 Se on mennyt jo liian pitkälle. 1028 01:30:20,980 --> 01:30:22,360 - Mene! - Mene! 1029 01:30:22,360 --> 01:30:23,780 - 10 - 10 1030 01:30:26,360 --> 01:30:30,370 -192 -192 1031 01:30:37,080 --> 01:30:41,090 tule, tule.. tule, tule.. 1032 01:30:51,060 --> 01:30:53,390 - Onko se sinun ohjelmistosi? - Onko se sinun ruokasi? 1033 01:30:53,390 --> 01:30:55,480 Kunnossa. Numero 2. Mene. 1034 01:30:55,480 --> 01:30:57,480 Anna numero 2. 1035 01:30:57,480 --> 01:30:59,360 Milo, oudon näköisiä tyyppejä juuri vedetty sisään. 1036 01:30:59,360 --> 01:31:02,570 Brian, älä huoli siitä. Anna vain numero 2. 1037 01:31:14,290 --> 01:31:18,290 tule, tule.. 1038 01:31:19,790 --> 01:31:23,760 Voi vittu! 1039 01:31:28,970 --> 01:31:31,470 Okei, pois sieltä! 1040 01:31:31,470 --> 01:31:33,560 - Tarkistitko yhteytesi? - Kyllä 1041 01:31:33,560 --> 01:31:35,390 - Hän tietää! - Mitä? 1042 01:31:35,390 --> 01:31:36,980 Hän sulkeutuu satelliitit askeleen edellä. 1043 01:31:36,980 --> 01:31:39,770 Mene loppuun. Anna numero 12. 1044 01:31:39,770 --> 01:31:43,690 - 42 - Odota. 1045 01:31:43,690 --> 01:31:44,980 Hän tietää, että suljen ne. 1046 01:31:44,980 --> 01:31:48,150 - Mitä? - Tiedän kuinka hänen mielensä toimii. 1047 01:31:48,150 --> 01:31:49,860 Anna minulle viimeinen, numero 12. 1048 01:31:49,860 --> 01:31:53,870 - Gary? - Tee se vain! 1049 01:31:54,660 --> 01:31:58,670 Ah, anna minulle numero 5. 1050 01:31:58,790 --> 01:32:00,670 48, 29 1051 01:32:00,670 --> 01:32:02,290 - Kiirettä, kiirettä - 230 1052 01:32:02,290 --> 01:32:04,090 Avaa ovi Milo! 1053 01:32:04,090 --> 01:32:08,090 Vielä yksi sekunti. 1054 01:32:14,060 --> 01:32:18,060 Kaverit, meillä on kaikki hyvin. Olen saanut sen hallintaan. 1055 01:32:21,560 --> 01:32:25,570 Anna meille levy Milo, tule! 1056 01:32:26,190 --> 01:32:30,160 Levy, Milo, nyt. Tule, se on ohi. 1057 01:32:49,970 --> 01:32:53,970 ...pääsy rauhalliseen, rauhalliseen paikkaan... 1058 01:32:56,680 --> 01:33:00,690 Hei, hei, kusipää! 1059 01:33:39,680 --> 01:33:43,480 Mitä tarkoittaa Mission Impossible 3, paskaa, Milo? 1060 01:33:43,480 --> 01:33:47,480 Olet nörtti! 1061 01:33:48,570 --> 01:33:50,990 Erinomainen! 1062 01:33:50,990 --> 01:33:53,860 He palaavat tänne viiden minuutin kuluttua Milon ja levyn kanssa. 1063 01:33:53,860 --> 01:33:55,870 Hyvä. 1064 01:33:55,870 --> 01:33:59,870 Mitä haluat tehdä hänen kanssaan? 1065 01:34:00,580 --> 01:34:04,580 Yllätä minut. 1066 01:34:06,670 --> 01:34:10,670 Ok, herra Shrot, Tarvitsen levyn, jonka Milo antoi sinulle. 1067 01:34:13,470 --> 01:34:16,180 Sinulla on jotain ei-nörttiä jonka voisin tehdä? 1068 01:34:16,180 --> 01:34:20,180 - Kyllä, tarvitsemme television täällä. - Sait sen. 1069 01:34:41,080 --> 01:34:43,790 Joten mitä kirjoitat siellä, Larry? 1070 01:34:43,790 --> 01:34:47,080 IP-osoitteita, se on kuin soittaa satelliittiin puhelimessa. 1071 01:34:47,080 --> 01:34:51,090 Kaksi ensimmäistä eivät ole nousseet. Tule hakemaan mies. 1072 01:35:03,560 --> 01:35:05,480 Kiitos. 1073 01:35:05,480 --> 01:35:07,270 Ja kiitos. 1074 01:35:07,270 --> 01:35:10,770 Olet saavuttanut ihmeellisen asian. 1075 01:35:10,770 --> 01:35:12,780 Olen niin ylpeä sinusta. 1076 01:35:12,780 --> 01:35:13,780 Anna minulle anteeksi menetelmäni, mutta 1077 01:35:13,780 --> 01:35:17,780 kun jäit pois kurssilta, meidän oli pakko motivoi sinua jatkamaan työskentelyä SYNAPSEN parissa. 1078 01:35:18,660 --> 01:35:20,780 Ilman että Lisa täällä kehottaa sinua, 1079 01:35:20,780 --> 01:35:22,160 emme ehkä selvinneet. 1080 01:35:22,160 --> 01:35:23,290 Se on totta, Milo. 1081 01:35:23,290 --> 01:35:27,290 Se, mitä olemme tehneet, on erittäin tärkeää. 1082 01:35:29,380 --> 01:35:32,460 Voi luoja. Mitä? 1083 01:35:32,460 --> 01:35:36,470 Voi luoja. 1084 01:35:40,890 --> 01:35:44,890 Gary! 1085 01:36:15,460 --> 01:36:18,760 Kenellä on SYNAPSE, Milo? 1086 01:36:18,760 --> 01:36:22,760 Tarkoittaako tämä, että teimme sen? Tarkoittaako tämä, että teimme sen? 1087 01:36:24,760 --> 01:36:26,390 Joo, mies! 1088 01:36:26,390 --> 01:36:28,560 - Siitä minä puhun. - Mahtavaa!! 1089 01:36:28,560 --> 01:36:30,690 Joo, sinun Jim Brokerisi ei koskaan nähnyt meidän tulevan, 1090 01:36:30,690 --> 01:36:32,270 olivat tulossa! 1091 01:36:32,270 --> 01:36:34,570 Kuluttajat eivät välitä missä uusia ideoita tulee, 1092 01:36:34,570 --> 01:36:37,690 niin kauan kuin niitä tarjotaan kilpailukykyiseen hintaan. 1093 01:36:37,690 --> 01:36:39,150 Ohjelmistoliiketoiminta on binääristä. 1094 01:36:39,150 --> 01:36:43,160 Olet yksi tai nolla. Elävä tai kuollut. 1095 01:36:45,660 --> 01:36:48,790 Meillä on täällä monopoli, meillä on täällä monopoli, 1096 01:36:48,790 --> 01:36:52,790 Ne, jotka eivät innovoi, ovat tuomittu kuolemaan... tuomittu kuolemaan. 1097 01:36:55,460 --> 01:36:58,380 Toista paikkaa ei ole. 1098 01:36:58,380 --> 01:37:01,590 SYNAPSE yhdistyy täysin globaali kylä. 1099 01:37:01,590 --> 01:37:05,470 Uudet ideat ovat valmiita nielty, määritelty uudelleen. 1100 01:37:05,470 --> 01:37:06,770 Tämä liiketoiminta on binääristä, 1101 01:37:06,770 --> 01:37:10,060 joko yksi tai nolla... 1102 01:37:10,060 --> 01:37:14,060 Elävä tai kuollut... 1103 01:37:15,480 --> 01:37:17,360 Meitä ympäröivät saalistajat. 1104 01:37:17,360 --> 01:37:20,360 Ne, jotka eivät innovoi 1105 01:37:20,360 --> 01:37:24,160 ovat tuomittuja kuolemaan. Toista paikkaa ei ole. 1106 01:37:24,160 --> 01:37:28,160 Kuluttajat eivät välitä missä tulee uusia ideoita 1107 01:37:28,290 --> 01:37:30,790 Niin kauan kuin niitä tarjotaan kilpailukykyiseen hintaan 1108 01:37:30,790 --> 01:37:33,380 Kuka tahansa lapsi, missä päin maailmaa tahansa 1109 01:37:33,380 --> 01:37:35,960 hyvällä idealla, voi lopettaa meidät. 1110 01:37:35,960 --> 01:37:37,250 Elävä tai kuollut 1111 01:37:37,250 --> 01:37:38,880 Meillä on monopoli täällä NURV:ssa. 1112 01:37:38,880 --> 01:37:42,880 Ei ole toista paikkaa, yksi tai nolla, elävä tai kuollut 1113 01:37:46,390 --> 01:37:47,890 Oletko hullu? Mitä luulet tekeväsi? 1114 01:37:47,890 --> 01:37:49,680 Kerron ihmisille mitä olet tehnyt. 1115 01:37:49,680 --> 01:37:51,180 Phil, mistä tämä signaali tulee? 1116 01:37:51,180 --> 01:37:52,770 Työskentelen sen parissa, työskentelen sen parissa. 1117 01:37:52,770 --> 01:37:53,980 Työskentele nopeammin! 1118 01:37:53,980 --> 01:37:57,360 Hyvä shakinpelaaja tietää aina omansa vastustajan liikkeet ennen kuin hän tekee ne. Eikö se ole oikein Gary? 1119 01:37:57,360 --> 01:38:01,360 Luuletko tietäväsi kaikki liikkeeni? Sinä ylimielinen pikku paskiainen! 1120 01:38:01,570 --> 01:38:04,780 Luuletko, että he tulevat perässäni? Nyt kun SYNAPSE on täällä? 1121 01:38:04,780 --> 01:38:08,080 Tämä on tekniikka, joka ruokkii liiketoimintaa seuraavat 30 vuotta! 1122 01:38:08,080 --> 01:38:11,160 Luuletko, että he sallivat ulkomaalaisia kilpailijat tällaisen avauksen? 1123 01:38:11,160 --> 01:38:13,160 Heittääkö koko taloutta? 1124 01:38:13,160 --> 01:38:15,670 Minkä päälle? Kyberpilkku? 1125 01:38:15,670 --> 01:38:19,670 Sitten sinulla ei ole mitään murehtia. Oletko sinä? 1126 01:38:22,090 --> 01:38:24,680 Lakimiehet ovat portilla Gary. He sanovat, että Fedit ovat matkalla. 1127 01:38:24,680 --> 01:38:26,260 Voi Jeesus! 1128 01:38:26,260 --> 01:38:28,180 Se tulee NURV:lta. Se on rakennus 21. 1129 01:38:28,180 --> 01:38:29,560 Soita turvalle, hanki joku siellä nyt. 1130 01:38:29,560 --> 01:38:31,060 Murtakaa ovi, jos on pakko. 1131 01:38:31,060 --> 01:38:33,060 Mutta hanki minulle se levy. Hanki se täältä! 1132 01:38:33,060 --> 01:38:35,190 - Miten tämä tapahtui Phil? - En tiedä. 1133 01:38:35,190 --> 01:38:35,980 Hän soitti, 1134 01:38:35,980 --> 01:38:39,980 Hän sanoi, että Milolla oli SYNAPSSI, hän lähti kampukselta ja... 1135 01:38:42,280 --> 01:38:45,070 Valehtelitko? Hänelle? 1136 01:38:45,070 --> 01:38:47,160 Leikit tulella. 1137 01:38:47,160 --> 01:38:49,780 Jos ajattelet hetken, en tee lähetä sinut takaisin sinne, mistä tulit... 1138 01:38:49,780 --> 01:38:53,790 Hei, Gary, Haluan sinun näkevän tämän. 1139 01:38:58,670 --> 01:39:02,670 Oletko edelleen ylpeä minusta? 1140 01:39:15,560 --> 01:39:19,480 Te tiedätte missä teidän pitää olla.. Mene, mene, mene! 1141 01:39:19,480 --> 01:39:23,490 Randy, Danny, tule, mennään ulos täältä. Tule. Mennään, mennään. 1142 01:39:26,360 --> 01:39:30,370 Rebecca! Rebecca, tule, mennään. 1143 01:39:31,490 --> 01:39:35,290 En mene kanssasi. 1144 01:39:35,290 --> 01:39:39,170 Pysyn mieluummin täällä ja kohdataan omien tekojeni seuraukset, 1145 01:39:39,170 --> 01:39:43,170 kuin olla yhteydessä omaasi. 1146 01:39:46,170 --> 01:39:47,470 Tämä oli minun, Milo. 1147 01:39:47,470 --> 01:39:50,680 Kerrot sen ihmisille varasti sen. Kerro se Teddylle! 1148 01:39:50,680 --> 01:39:54,680 Tule. Se on vain ajan kysymys ennen kuin joku omistaa tiedot. 1149 01:39:54,970 --> 01:39:57,060 Et voi estää sitä. Hidastit vain sitä. 1150 01:39:57,060 --> 01:40:00,060 Hidastin sinua Gary. Se on minulle tärkeää. 1151 01:40:00,060 --> 01:40:01,860 Tämä ei ole peli. 1152 01:40:01,860 --> 01:40:05,860 Todellisessa maailmassa, kun tapat ihmisiä, he kuolevat. Ihan oikeasti! 1153 01:40:06,280 --> 01:40:10,280 Ja todellisessa maailmassa, olet perseestä! 1154 01:40:14,290 --> 01:40:18,290 Oletko tulossa? 1155 01:40:25,090 --> 01:40:27,470 Anna heidän mennä. 1156 01:40:27,470 --> 01:40:31,470 Huomenna hän on eniten kuuluisa nörtti maailmassa. 1157 01:40:35,890 --> 01:40:38,560 - Gary, tarvitsemme tietoa. - Minut on petetty! 1158 01:40:38,560 --> 01:40:40,690 Randy ja Phil puuttuvat? 1159 01:40:40,690 --> 01:40:44,690 Jotain on tekeillä! Ota tämä alas. 1160 01:40:45,780 --> 01:40:48,360 Huomioni on tullut, 1161 01:40:48,360 --> 01:40:52,370 että tietyt roistoelementit minun yritys on ollut mukana laitonta toimintaa 1162 01:40:52,370 --> 01:40:56,370 yrittää huonontaa minua ja yritykseni riskienhallinta. 1163 01:40:57,000 --> 01:40:59,870 Olen eniten järkyttynyt ja surullinen tällä petoksella. 1164 01:40:59,870 --> 01:41:03,670 Teen kaiken voitavani tehdä yhteistyötä viranomaisten kanssa 1165 01:41:03,670 --> 01:41:05,880 ja tuoda nämä rikolliset oikeuteen. 1166 01:41:05,880 --> 01:41:09,880 ...uutisia FBI:n agenteilla pidätettiin NURV:n toimitusjohtaja Gray Winston, 1167 01:41:09,880 --> 01:41:13,680 Televisiot, matkapuhelimet ja PC:t olivat keskeytettiin viime yönä maailmanlaajuisesti 1168 01:41:13,680 --> 01:41:17,680 roistolähetyksellä ohjelmoija Milo Hoffmannin aloitteesta. 1169 01:41:17,970 --> 01:41:21,480 Poliisi on myös pidättänyt nämä muut Winstonin tiimin jäsenet Portlandin lentokentällä 1170 01:41:21,480 --> 01:41:24,190 kun he yrittivät nousta a yksityinen suihkukone. 1171 01:41:24,190 --> 01:41:27,190 Oikeusviranomaiset reagoivat nopeasti... 1172 01:41:27,190 --> 01:41:30,490 Mies, Clintonin todistusta ei saatu näin monta hittiä! 1173 01:41:30,490 --> 01:41:32,490 Tämä on... tämä on mahtavaa! 1174 01:41:32,490 --> 01:41:35,490 Tarkoitan, että pyyntöjä on 400 hetki, Brian! 1175 01:41:35,490 --> 01:41:39,450 - Teimme tämän! - Olen yllättynyt, ettei tämä puhalla palvelin! 1176 01:41:39,950 --> 01:41:42,080 Vau, pääse hänestä yli. 1177 01:41:42,080 --> 01:41:43,880 Tule tänne, tule tänne... 1178 01:41:43,880 --> 01:41:47,880 Niitä on jo yli 18 miljoonaa ihmistä latasi SYNAPSEN lähdekoodin 1179 01:41:47,880 --> 01:41:50,170 Skullbocksin verkkosivuilta. 1180 01:41:50,170 --> 01:41:54,180 Nyt Skullbocksilla uskotaan olevan sai alkunsa juuri tästä Palo Alton autotalli. 1181 01:42:06,770 --> 01:42:08,690 Hei. Meillä on vain pari kysymystä sinulle SYNAPSISTA... 1182 01:42:08,690 --> 01:42:12,490 Aikooko Milo Hoffmann todistaa? Tiedätkö missä hän on nyt? 1183 01:42:12,490 --> 01:42:16,490 Kuinka monta osumaa teillä on rekisteröitynyt? 1184 01:42:20,870 --> 01:42:24,870 - Onnea. - Okei. 1185 01:42:26,670 --> 01:42:28,960 Milo? 1186 01:42:28,960 --> 01:42:32,970 Kaikki ei ollut valhetta. 1187 01:42:33,470 --> 01:42:35,760 Tiedän. 1188 01:42:35,760 --> 01:42:39,760 Heippa. 1189 01:42:41,180 --> 01:42:45,190 Pidätkö tätä lopullinen voitto avoimelle lähdekoodille? 1190 01:42:49,980 --> 01:42:53,990 - Anteeksi. - Milo? 1191 01:42:57,780 --> 01:43:01,160 - Teimme sen, kumppani. - Aiotko todistaa? 1192 01:43:01,160 --> 01:43:03,160 Winston sanoi aina että jokainen lapsi autotallissa 1193 01:43:03,160 --> 01:43:06,170 voisi lopettaa hänet. Niinkö olet tehnyt Milo? 1194 01:43:06,170 --> 01:43:07,670 Tämä on autotalli. 1195 01:43:07,670 --> 01:43:09,960 Hei, siinä hän on. 1196 01:43:09,960 --> 01:43:11,880 ...saamme juuri nyt sanan, että... 1197 01:43:11,880 --> 01:43:15,090 ...kyllä, kyllä, tässä hän on. Tässä on itse Gary Winston 1198 01:43:15,090 --> 01:43:19,050 jota johtaa Yhdysvaltain marsalkka Portlandin liittovaltion tuomioistuimeen... 1199 01:43:25,890 --> 01:43:27,850 Milo, milloin tajusit ensimmäisen kerran että Winston varastaa koodia? 1200 01:43:27,850 --> 01:43:30,690 Mitä oikein ajattelet oletko tehnyt, Milo? 1201 01:43:30,690 --> 01:43:31,860 Ja mitä se kaikki tarkoittaa? 1202 01:43:31,860 --> 01:43:35,570 Se tarkoittaa, että olemme antaneet SYNAPSEN takaisin ihmisille, joilta se varastettiin. 1203 01:43:35,570 --> 01:43:37,570 Ihmisen tieto kuuluu maailmaan. 1204 01:43:37,570 --> 01:43:41,580 Saammeko kuvan siitä Skullbocks-joukkue?